РАФАЕЛА - превод на Енглеском

• rafael
• raphael
• raphaël

Примери коришћења Рафаела на Српском и њихови преводи на Енглески

Истог поподнева, Господин Митрополит је обишао оближњи историјски град Олинду у пратњи протојереја Рафаела и монаха Јована.
The same afternoon, the Metropolitan visited nearby town of Olinda accompanied by archpriest Rafael and monk Jovan.

Леонардо је био више од тридесет година старији од Рафаела, док је Микеланђело, који је био
Leonardo was more than thirty years older than Raphael, but Michelangelo, who was in Rome for this period,

Дејвид је свирао са Рундфунк Синфони оркестром у Берлину под руководством Рафаела Фрухбека де Бургос, где су га критичари нахвалили.
Garrett played with the Berlin Radio Symphony Orchestra under the direction of Rafael Frühbeck de Burgos, and was hailed by critics.

суштинским разумевањем старих мајстора из италијанске ренесансе, посебно Рафаела.
substantial understanding of the old masters form the Italian renaissance especially Raphael.

Мариа су били Доминикански револуционари који су се без страха супротставили диктатури Рафаела Трујила.
Minerva and Maria were Dominican revolutionaries who fearlessly opposed the dictatorship of Rafael Trujillo.

је имала посебан утицај на њега, као и уметност Микеланђела, Рафаела и Леонарда.
as was the art of Michelangelo, Raphael, and Leonardo da Vinci.

Након опоравка од повреде Касерес је у клубу био тек четврти штопер иза Рафаела Маркеза, Жерарда Пикеа
Even after his recovery, Cáceres only managed to be fourth-choice stopper behind Rafael Márquez, Gerard Piqué

Корадоа Ђиакуинта и Антона Рафаела Менгса.
Corrado Giaquinto, and Anton Raphael Mengs.

која леже између Рафаела и Шилера.
but for all those centuries between Rafael and Shearer.

Велазкуез је слиједио традицију створених папинских портрета од Рафаела у лику Јулија ИИ ц.
Velázquez followed a tradition for papal portraits created by Raphael in the likeness of Julius II c.

План је био да се повежу са крижарима Рафаела Бобана, за кога се претпостављало да делују негде у Билогори.
The plan was to come in contact with the crusaders of Rafael Boban, who were supposed to act somewhere in Bilogora.

Представљам ти ову понуду неокрњеног људског меса. На годишњицу кад си ме спасио од архангела Рафаела.
I present to you this offering of untainted human flesh on the anniversary that you saved me from the archangel Raphael.

Раул Еспарза у почетку није желео да преузме улогу АДА Рафаела Барбе, али је то учинио као глумачку" повратак" из недовољне производње Броадваиа.
Originally Raul Esparza didn't want to take the role of ADA Rafael Barba, but did so as an acting“rebound” from a lackluster Broadway production.

касније се преселио за Мадрид да студира код Антона Рафаела Менгса.
moved to Madrid to study with Anton Raphael Mengs.

План је био да се повежу са крижарима Рафаела Бобана, за кога се претпостављало да делују негде у Билогори.
The plan was to connect with the crusaders of Rafael Boban, who were supposed to act somewhere in Bilogora.

Након атентата на доминиканског диктатора Рафаела Трухиља 1961. године, у Доминиканској Републици
Since the death of military dictator Rafael Leonidas Trujillo Molina in 1961,

који је био под великим утицајем Рафаела.
who was greatly influenced by Raphael.

У новембру је ангажовао свог првог финансијског директора, Рафаела Тореса, уочи иницијалне јавне понуде коју планира да одржи за око две године,
In November, it hired its first CFO, Rafael Torres, ahead of an initial public offering it plans to hold in about two years,

Филм је заснован на авантуристичком роману Рафаела Сабатинија и говори о измишљеној групи осуђеника који постају једна од најмоћнијих гусарских посада у Карипском мору у 17. веку.
Based on the adventure novel by Rafael Sabatini, tells about a fictional group of convicts who became one of the most powerful pirate crews in the Caribbean in the 17th century.

Две године касније Анастасија је упознала свог будућег мужа Рафаела Гајнулина, стручњака у области информационих технологија и такозваног„ user experience“.
Two years later Gavrilova met her future husband Rafael Gainullin, an IT and user experience expert.