РАЦИОНАЛНИЈЕ - превод на Енглеском

• more rational
• rational
• more rationally
• more logical

Примери коришћења Рационалније на Српском и њихови преводи на Енглески

обратите пажњу на рационалније уређаје мале снаге који држе до 10 јаја по циклусу.
we advise you to pay attention to more rational low-power devices that hold up to 10 eggs per cycle.

Његовом реализацијом биће омогућено знатно рационалније коришћење угља,
Its implementation will enable much more rational use of coal,

У вези с тим, рационалније је да је прописује продуктивним кашаљом,
In this regard, it is more rational to prescribe it with a productive cough, that is,

предвиђено је рационалније искоришћавање термоминералних вода.
the Republic of Serbia provides a more rational utilization of mineral water.

Да бисмо што рационалније трошили воду морамо знати да су човекове потребе
In order to use water as rationally as possible, we need to know that its needs vary depending on the seasons(temperature)

проучавате извештај професионалаца и већ можете рационалније приступити процени.
report of professionals and you can already approach the assessment more rationally.

Поред адекватније и рационалније инфраструктурне уређености одликују се бољом опремљеношћу објектима јавних служби
In addition to adequate and rational arrangement of infrastructure, they are characterized by better endowment

У кавезима се простор користи рационалније, а када се чувају на подовима,
In the cages, the area is used more rationally, and when kept on the floors,

ће потенцијално зараћене стране стварност почети да гледају са нове, прагматичније и рационалније тачке гледишта?
that the potentially warring members are now going to see reality from a new pragmatic and rational vantage point?

Kоришћење необновљивог рудног богаства било би рационалније, а буџетски приходи би били већи да је је контрола била ефикаснија и боља координација надлежних органа“,
The use of non-renewable mineral resources would have been more rational and the budget revenues would have been greater had the control been more efficient

духовног преображаја, који доноси" једно све рационалније стање духа"( Ђорђевић 1995, 15).
spiritual transformation which brought about an"increasingly rational state of mind"(Đorđević 1995, 15).

Свакако, неки могу превазићи овај утицај, рационалније се односити према новцу, а не везати своје ставове према њима, статус, самопоштовање,
Certainly, some may overcome this influence, relate more rationally to money, not tie their attitudes to them,

Војну академију очекује даље интегрисање академских потенцијала и још рационалније коришћење расположивих ресурса уз обезбеђење најважнијих академских стандарда
Academy expects further integration of academic potentials and even more rational use of available resources while providing the most important academic standards

реформа обухвата рационалније организовање целе службе,
the reform includes a more rational organisation of the whole service,

Samo su racionalnije i zrelije.
It's more rational and mature.

Racionalnije u poslovnim odlukama.
Rational Decision-Making in Business.

Nadam se da postoji racionalnije objašnjenje.
I'd like to think that there's a more rational explanation.

Nemam racionalnije objasnjenje za sve sto je snaslo ovu zemlju.
There is no rational explanation for what initiated this incredible universe.

Жене су емоционалније, а мушкарци рационалнији.
Women are more emotional and men more rational.

Budite racionalniji povodom toga.
Be rational about this.