РАЦИОНАЛНОСТИ - превод на Енглеском

• rationality

Примери коришћења Рационалности на Српском и њихови преводи на Енглески

емоционална сфера још увијек може утјецати на ступањ рационалности просудби и, уз озбиљне моралне преокрете,
the emotional sphere can still affect the degree of rationality of judgments and, with serious moral upheavals,

Америчка јавност такође треба да размисли о рационалности намере њихових власти да изађу из Споразума о ликвидацији ракета,
American people should also think about the rationality of their government's plans to withdraw from the INF Treaty,

Наука је пут рационалности и интелектуалне логике која тежи извесности за верификовати знања.
Science is the path of rationality and intellectual logic that seeks the certainties of verifiable knowledge.

потпуно наметање научног модела рационалности на све аспекте истине.
the complete imposition of the scientific model of rationality upon all aspects of truth.

не само да помаже да се смањи ниво рационалности, већ повећава емоционалност.
not only helps to reduce the level of rationality, it increases the emotionality.

правила Бајесове статистике могу бити оправдана захтевима рационалности и доследности и могу се тумачити као наставак логике.
the rules of Bayesian statistics can be justified by requirements of rationality and consistency and interpreted as an extension of logic.

то значи привремени губитак рационалности, слободне воље и баланса.
that means temporary loss of rationality, freewill, and balance.

Такав акт нихилистичког тероризма представља напад на саме вредности рационалности и хуманости.
Such an act of nihilistic terrorism is an assault upon the very values of rationality and humanity.

скривена под диктатуром рационалности нашег живота.
hidden under the dictatorship of the rationality of our life.

С обзиром да акције глупавих особа нису у складу са правилима рационалности, следи да.
Because the stupid person's actions do not conform to the rules of rationality, it follows that.

Гарфинкел спомиње Шоцев рад на тему рационалности и различитих значења овог термина.
Garfinkel mentions Schütz's paper on the issues of rationality and his various meanings of the term rationality..

строг моралиста који није имао илузија о рационалности људске природе,
stern moralist who had neither illusions about the rationality of human nature

строг моралиста који није имао илузија о рационалности људске природе,
stern moralist who had neither illusions about the rationality of human nature

строг моралиста који није имао илузија о рационалности људске природе,
stern moralist who had no illusions about the rationality of human nature

Додати су и циљеви на подручју управљања тоталним квалитетом(" Total Quality Management") али због рационалности није креирана нова самостална реформска област, него су ови циљеви
The objectives in the area of the"Total Quality Management" have also been added, but because of the rationality the new and independent reform area has not been created,

строг моралиста који није имао илузија о рационалности људске природе,
stern moralist, he had neither illusions about the rationality of human nature

Овде коришћена трипартитна елевација изражава ренесансни дух рационалности, поретка и класицизма у људским размерама.
The tripartite elevation used here expresses the Renaissance spirit of rationality, order, and classicism on human scale.

што омогућава тачну процјену рационалности ПВ система дизајн
which provides accurate evaluation of the rationality of the PV system design

Естетска рационалност у малом простору- живи пример.
Aesthetic rationality in a small area- a vivid example of.

Ц- рационалност, логичко размишљање.
C- rationality, logical thinking.