Примери коришћења Рачунских на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ЦИСЦ-а је у броју рачунских циклуса које свако од њихових инструкција узима.
Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.
If the bidder rejects the correction of calculation errors, the contracting authority shall reject its bid as unacceptable.други наглашавају својства рачунских проблема,( као што је теорија комплексности).
while others relate to properties of computational problems(such as вриједи куповину около- најбоље рјешење ће у великој мјери зависити од ваших индивидуалних рачунских потреба.
it's worth shopping around- the best deal will depend heavily on your individual computing needs.извршити исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда.
correct the calculation errors observed during the consideration of the bids after the procedure of bid opening.квантне теорије поља, а поред тога проучавања напредних рачунских метода.
in addition the study of advanced computational methods.Садржај практичне наставеПрактична настава се своди на извођење експерименталних вежби у лабораторији и рачунских задатака у учионици. ЛитератураТ.
Contents of exercisesPractical teaching is related to the performing the experimental exercises in the laboratory and computational tasks in the classroom. LiteratureT.рачунарско програмирање примењује специфичне програмске језике за решавање специфичних рачунских проблема са решењима.
while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems.други наглашавају својства рачунских проблема,( као што је теорија комплексности).
while others relate to properties of computational problems(such as изврши исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда.
with the consent of the Bidder to the correction of arithmetic errors observed when considering the bid after the bid opening.Ако сепонуђачне сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће такву понуду одбити као неприхватљиву.
If the bidder does not accept the correction of arithmetic errors, the contracting authority shall reject such bid as unacceptable.Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.
If the bidder disagrees with the correction of arithmetic errors, the Contracting Authority will reject the bid as unacceptable.На крају, квалитет производње људских рачунских пројеката почива на квалитету инпута које људски учесници пружају: смеће, отпад.
In the end, the quality of the output of human computation projects rests on the quality of the inputs that the human participants provide: garbage in, garbage out.изврши исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања.
the Contracting Authority may, with the bidder's consent, correct arithmetic errors discovered during the examination of the bid.Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.
If the bidder does not consent to the correction of arithmetic errors, the Procuring Entity shall reject his bid as unacceptable.изврши исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда.
the Contracting Authority may correct, with the bidder's consent, arithmetic errors detected while examining the bid.Наручилац може уз сагласност понуђача да изведе исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања.
Ordering party may, with the consent of a bidder to perform the correction of computer errors, observed during consideration of a bid after the opening.Папир без огљика је посебан папир који штампа две или више рачунских рачуна и обичне ноте.
Carbonless paper is a special paper that prints two or more computer bills and ordinary notes.аналитичких и рачунских вештина које ће им омогућити да се изврсе у каријери коју одлуче да прате.
analytical and computation skills that will enable them to excel in the career they choose to follow.Папир за копирање без огљика је посебан папир за штампање два или више рачунских рачуна и обичних нота.
Carbonless copy paper is a special paper for printing two or more computer bills and ordinary notes.
