РАШИРЕНА - превод на Енглеском

• widespread
• rampant
• spread
• splay

Примери коришћења Раширена на Српском и њихови преводи на Енглески

Наиме дроге, не раширена данас биолошки.
Namely drugs, not widespread today biologically.

Бол у рамену- раширена појава.
Pain in the shoulder- a widespread phenomenon.

Лишће је густа, раширена круна.
It has a broad, spreading crown.

Ова метафора је раширена у многим језицима.
This metaphor is common to a lot of languages.

Ова метафора је раширена у многим језицима.
This metaphor is common in many languages.

Раширена ментална равнодушност,
The widespread mental indolence,

даље четири прста раширена.
the four fingers still extended.

Cleckley сматра да је психопатија прилично раширена у друштву.
Cleckley posits that psychopathy is quite common in the community at large.

даље четири прста раширена. Затим повуче полужицу.
the four fingers still extended. He drew back the lever.

Корак 2: Креп трака је сада раширена испред вас на столу.
Step 2: The crepe strip is now spread out in front of you on the table.

Истрага Фаирфак Медиа у 2015 открио раширена варање на универзитетима широм НСВ,
An investigation by Fairfax Media in 2015 revealed widespread cheating at universities across NSW,

Има две карактеристике генетске грипа који обично су раширена међу свињама у Европи
It has two genetic flu virus traits that are usually rampant among pigs in Europe

која није толико раширена- то је вода са куркумом.
which is not so widespread- is water with turmeric.

Прашина од песка или камена раширена је лопата по површини
The sand or stone dust is spread with a shovel on the surface

Кинг је згрожен неправде која је раширена у нашем свету, и свој живот посветио борби против ње.
King was disgusted by the injustice that was rampant in our world, and dedicated his life to fighting against it.

Као додатак доказаним гаранцијама за перформансе за раширена дрва, постоји и недоказана претпоставка великог значаја која потиче још
In addition to the proven performance guarantees for splay trees there is an unproven conjecture of great interest from the original Sleator

Поред тога, то је равна леђа и раширена рамена која дају слици израз поноса,
In addition, it is the straight back and spread shoulders give the image an expression of pride,

што га чини мање раширена него његов колега Б.
which makes it less rampant than its B counterpart.

У пролеће, ниска грана, раширена по земљи, савијена је према земљишту
In the spring, a low branch, spread over the ground, is bent to the soil

Приметите да су цик-цик кораци једино што одваја раширена дрвета од методе ротирај до корена коју су представили Ален и Мунро пре него што су раширена дрва предтавњена.
Note that zig-zig steps are the only thing that differentiate splay trees from the rotate to root method introduced by Allen and Munro prior to the introduction of splay trees.