РЕАГОВАЊУ - превод на Енглеском

• response
• responding
• reaction
• respond

Примери коришћења Реаговању на Српском и њихови преводи на Енглески

доношење нових прописа који би утицали на оперативност у реаговању државе у различитим ситуацијама.
adopt new regulations that would affect the operation of the state in responding to various situations.

саопштење ОЕБС-а са конференције у Риму 21. септембра 2011. год. о превенцији и реаговању на инциденте мржње
of Freedom of Religion, the OSCE high-level meeting on Preventing and Responding to Hate Incidents

У првом реаговању по изрицању пресуде Хашког трибунала,
In his first reaction to the verdict of The Hague tribunal,

процени и реаговању на изворе тензије
assessing and responding to sources of tension

процени и реаговању на изворе напетости
assessing and responding to sources of tension

процени и реаговању на изворе напетости
assess and respond to sources of tension

процени и реаговању на изворе тензије
assess and respond to sources of tension

ОЕБС може да одигра корисну улогу у реаговању на кризу. И док се државе чланице нису сложиле у погледу основних узрока кризе у
since the OSCE can play a valuable role in responding to the crisis. While participating States disagreed on the root causes of the crisis in and around Ukraine,

Pravda brzog reagovanja je organizacija koja se bavi krivičnim istragama masovnih zverstava.
Justice Rapid Response is an organization for criminal investigations of mass atrocities.

Reagovanje: Reagovanjem na stimulus, ponaša se u skladu sa očekivanjima.
Responding: Complies to given expectations by reacting to stimuli.

Sistem 112 za reagovanje u vanrednim situacijama.
Integrated System 112- for emergency response.

Nuzna odbrana je reagovanje istom silom koja deluje na tebe.
The wall is responding by exerting the same amount of force on you.

Jedno reagovanje na S tobom… bez tebe.
One response to“Without You”.

Srbija odobrila mere reagovanja na eventualnu nezavisnost Kosova.
Serbia approves measures in response to eventual Kosovo independence.

Спремност грађана за реаговање на природну катастрофу изазвану поплавом у Републици Србији[ 1].
Citizens preparedness for responding to natural disaster caused by flood in Serbia[1].

Naše prosečno vreme reagovanja, smanjilo se na manje od 3 minuta u Izraelu.
Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.

Reagovanje na ton posta umesto na njegov stvarni sadržaj.
Responding to a post's content rather then its tone.

Можете оставити реаговање е-маил или на веб страници: Д.
You can leave a response email on the site: D.

Različiti načini reagovanja na konfliktnu situaciju.
Different ways of responding to conflict.

Brzo reagovanje je potrebno.
Prompt response is required.