РЕАЛИЗАМ - превод на Енглеском

• realism

Примери коришћења Реализам на Српском и њихови преводи на Енглески

У симулацијама које имитирају реализам онога што се дешава, програмери су уведене различите карактеристике које дају пун смисао ове расе.
In the simulations that mimic the realism of what is happening, the developers have introduced various features that give a full sense of this race.

Након напретка своје формулације пожељне књижевне школе, реализам који описује објективну реалност,
After advancing his formulation of a desirable literary school, a realism that depicts objective reality,

може се рећи да је реализам минхенског схватања са својим основним начелима представљао подлогу на којој је саздано његово сликарство.
Djordje Krstic are summarised, it can be said that the Realism of the Munich conceptualisation and its main principles was the foundation for his artwork.

Као што сви знају, реализам слике у СТАЛКЕР-у постигнут је употребом фото-текстура.
As everyone knows, the realism of the picture in STALKER was achieved through the use of photo-textures.

сачињавајући свој сопствени Реализам, не спречавају, него, напротив,
constituting a Realism of their own, are a preparation for,

Очигледно, Диодор је био заинтересован да сачува реализам Библије као једно средство одбране пред„ јелинизмом“ којег је видео прикривеног у алегоријској интерпретацији.
Apparently Diodore was interested in defending the realism of the Bible as a means of opposing the"Hellenism" he saw latent in allegorical interpretation.

Ова слика датира из раних година у Риму и показује реализам и јак цхиаросцуро типичан за Цараваггиа
This painting dates from his early years in Rome and shows the realism and strong chiaroscuro typical of Caravaggio

Рхис-Давиес није волео да се бави својим борбеним потезом пре него што су снимали сцени јер му се допало реализам да се не кореографира.
Rhys-Davies didn't like to practice his combat moves before the scenes were shot because he liked the realism of not being choreographed.

без икаквог губитка да би се реплицирао реализам сцене.
viber color in contrast without any lose to replicate the realism of the scene.

Традиционална мишљења која владају етиком мира и рата су- пацифизам, реализам и теорија праведног рата.
Ethics of peace focus on traditions that dominate the realism, pacifism, and just war theories.

што знатно побољшава реализам( неопходно је прочитати приручник на енглеском или француском језику).
which greatly improves the realism(it's essential to read the manual in English or French).

методама ће субјект бити у стању да верификује реализам решења које он жели.
methods a subject will be able to verify the realism of the solution he preferred.

што знатно побољшава реализам( неопходно је прочитати приручник на енглеском или француском језику).
which greatly improves the realism(it's essential to read the manual in English or French).

је окружење које су у стању да створи можда неће имати реализам система јавља у природи.
that the environment that you are able to create might not have the realism of a naturally occurring system.

окружење које сте у стању створити можда неће имати реализам природног сустава.
that the environment that you are able to create might not have the realism of a naturally occurring system.

Велики утицај на писце реализма и натурализма током XX века.
The Influence of Realism and Naturalism on 20th Century Literature.

Ово је била антитеза реализму популарном у француском позоришту у то време.
This was the antithesis to the realism popular in French theatre at the time.

Од реализма до апстракције.
From Realism to Abstraction.

Realizam je često izgovor za pesimizam.
But realism is often an excuse for a pessimist.

Америчког реализма- финалиста.
Contemporary American Realism- Finalist.