РЕАЛИЗМА - превод на Енглеском

• realism
• realist

Примери коришћења Реализма на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов стил је близак традицијама реализма и натурализма.
In their subjects, they stand close to the traditions of the realism.

Спор између начног реализма и антиреализма.
Discussion of the realism/anti-realism debate.

Обележио је епоху реализма.
It follows the epoch of realism.

Они су сваке године све више и више реализма.
Become more and more realistic every year.

Такве тетоваже не раде у технику реализма.
Such tattoos do not do in the technique of realism.

Његов стил је близак традицијама реализма и натурализма.
His work is representative of the styles of Realism and Naturalism.

они нуде висок степен реализма.
they offer a high degree of realism.

Не, ја говорим о мало реализма.
No, I'm talking about the lack of realism.

многе друге представнике реализма и натурализма.
as well as many of the proponents of the realist and naturalist schools.

чији чланови према традицији следе школу реализма у међународним односима.
whose representatives traditionally follow the realist school in international relations.

многе друге представнике реализма и натурализма.
as well as many of the protagonists of the realist and naturalist schools.

Посматрачи који се позивају на теорију реализма у међународним односима тврде
The observers who allude to the theory of realism in international relationships,

Међутим, најважнији аспект реализма антиохијске егзегезе,
However, the most valuable aspect of the realism of the Antiochene exegetes,

истовремено уводећи елементе реализма у хрватску књижевност.
at the same time introducing elements of Realism into Croatian literature.

представља реакцију против реализма који је преовладавао у то време.
represents a reaction against the realism which prevailed at the time.

јер у њему нема реализма планина, неба, воде….
plastic precisely because the realism of hills, sky and water is missing.

Релативно велика скала ове фигуре открива како је Вермеер побољшао осећај реализма кроз своје експресивне технике боје.
The relatively large scale of this figure reveals how Vermeer enhanced the sense of realism through his expressive paint techniques.

живот ваше породице се нису обликовали према типичним условима реализма.
that of your family did not shape according to typical requirements of realism.

Краљ страве" је одувек био познат не толико због зомбија или духова, колико због реализма својих дела.
The"King of Horrors" has always been famous not so much for zombies or ghosts as for the realism of its works.

Замењује КСНУМКС текстуре Месеца кроз текстура високе резолуције које чине прави напредак у смислу реализма.
Replaces the 15 textures of the moon through high definition textures that make a real improvement in terms of realism.