РЕАЛИЗМУ - превод на Енглеском

• realism

Примери коришћења Реализму на Српском и њихови преводи на Енглески

Реализам нема ништа слично са песимизмом.
Realism isn't the same as pessimism.

Духовни реализам је оно што привлачи.
Spiritual realism is what attracts.

Од реализма до апстракције.
From Realism to Abstraction.

Уравнотежени реализам( 1938)- Лукачева одбрана књижевног реализмаУреди.
Realism in the Balance”(1938)- Lukacs' defense of literary realism..

Realizam je često izgovor za pesimizam.
But realism is often an excuse for a pessimist.

Он спаја реализам, фантазију и психолошку дубину.
He merges realism, fantasy and psychological depth.

Америчког реализма- финалиста.
Contemporary American Realism- Finalist.

Реализам овог додатка је веома напредан.
The realism of this add-on is very advanced.

Упознавање са реализмом, импресионизмом и другим стиловима.
Acquaintance with realism, impressionism and other styles.

Zapamtite, realizam je danas sve.
Remember, guys, realism is everything today.

Од реализма до апстракције.
From Realism to Abstract.

За реализам, требало би да буде чврсто са свињском кожом.
For realism, it should be tight with pigskin.

Realizam dnevne sobe, sentimentalnost… I kliše.
Living-room realism, sentimentality.

Својим иностраним искуством и реализмом је привукао пажњу
His foreign experience and realism earned him the attention

Не очекујте реализам тамо, Мурнај.
Don't expect realism there, Murnau.

Realizam je otkrio malog čoveka
Realism revealed the ordinary man

Његов фантастични реализам није никакав естетски дендизам,
His fantastic realism is no aesthetic dandyism,

Realizam i realizmi: značenje, razvoj, dekadencija.
Realism and Realism: meaning, development, decadence.

Уравнотежени реализам( 1938)- Лукачева одбрана књижевног реализмаУреди.
Realism in the Balance"(1938)- Lukács' defence of literary realism..

Мој реализам је заснован на техникама старих мајстора.
My realism is based on the Old masters' techniques.