РЕАЛНИЈИ - превод на Енглеском

• more realistic
• real
• realistic as possible

Примери коришћења Реалнији на Српском и њихови преводи на Енглески

је избор ПСМ-а реалнији, али је привукао неке критике.
I think the choice of PSM is more realistic, but it has attracted some criticism.

Бити пријатељ некоме је много реалнији однос, и пријатељ ће увијек бити тамо,
Being a friend to someone is a much more realistic relationship, and a friend will always be there,

Тако данас имамо један другачији, реалнији однос САД према питању Косова,
So today we have a different, more realistic US attitude towards Kosovo issue,

бисмо показали, на реалнији начин, какав би био живот принцеза у модерно доба. Све захваљујући вашим вештинама у….
in a more real way, what the life of the princesses would be like in modern times. All thanks….

простора и да постанемо реалнији у овом дубљем смислу.
and to become more real in this deeper sense.

ликови постају реалнији са сваким кораком, тако да на крају можете генерисати потпуно измишљене људе који изгледају као обични људи( кога бисте можда текли на улици).
the characters become more realistic with each step, so that you can ultimately generate completely fictional people who look like ordinary everyday people(whom you might just meet on the street).

својим путевима ће бити реалнији.
your roads will be more realistic.

може бити срећнији ако га воде реалнији ставови.
that he could be happier if he were guided by more realistic attitudes.

U isto vreme, bićete realniji i više ćete razumeti svet oko vas.
At the same time, you will be more realistic and understand the world around you more..

Realnije od same realnosti.
More real than reality itself.

Malo realniji je Meklaren Mercedes SLR.
A little more realistic is the McLaren Mercedes SIR.

mnogo realniji nego što sam bila spremna da priznam.
more real than I want to admit.

Ovi zubi izgledaju realnije nego moji stari.
These teeth look more real than my real ones.

Naučite da postavljate realnije ciljeve i rokove- i pridržavajte ih se.
Learn to set more realistic goals and deadlines-- and then stick to them.

Људи сматрају друге у овим интеракцијама као реалније него што би они сами били;
Humans perceive the other in these interactions as more real than they would themselves;

Stvari postaju mnogo realnije kad se napišu.
Things become much more real when you physically write them down.

Реалнија израз за излаз диференцијалном појачала тако укључује други мандат.
A more realistic expression for the output of a differential amplifier thus includes a second term.

Realnije od stvarnosti.
More real than reality.

Stvari postaju mnogo realnije kad se napišu.
Like it becomes more real when you write it.

Realniju dinamiku vožnje
More realistic driving dynamics