РЕВИДИРАНЕ - превод на Енглеском

• revised
• audited

Примери коришћења Ревидиране на Српском и њихови преводи на Енглески

уз објављене ревидиране податке, истовремено се објављује и пратећа документација која пружа могућност
together with the revised data, published is also the accompanying documentation,

уз објављене ревидиране податке истовремено треба објавити и пратећу документацију која корисницима пружа могућност
together with the revised data, published is also the accompanying documentation, offering the possibility

Произвођачи више неће моћи да продају седиште ако не испуњавају ове ревидиране сигурносне стандарде.
Manufactures will no longer be able to sell a seat if it does not meet these revised safety standards.

на првом месту Савет Европе путем примене Ревидиране европске социјалне повеље.
primarily the Council of Europe through the implementation of the Revised European Social Charter.

што би ваљало такође проверити приликом израде ревидиране Фискалне стратегије.
which should also be checked when developing the revised Fiscal Strategy.

Луки у верзији„ Краља Џејмса“ су уклоњене из„ Ревидиране Стандардне Верзије“, уређене 1952.
Luke in the King James Version, have now been removed from the Revised Standard Version, edited in 1952.

Набавка уговора финансираних од стране Светске банке биће спроведена кроз процедуре прописане у документу Светске банке Procurement Regulations for IPF Borrowers( Procurement Regulations) из јула 2016. године, ревидиране у новембру 2017. године( Прописи о набавкама)
Procurement of contracts financed by the World Bank will be conducted through the procedures as specified in the World Bank's Procurement Regulations for IPF Borrowers(July 2016, revised November 2017)(Procurement Regulations),

Карваљо је такође представио прво извођење Вердијеве ревидиране и проширене верзије Магбета( на француском)
Carvalho also presented the first performance of Verdi's revised and expanded version of Macbeth(in French)

Текст је ревидиран августа 2013.
This leaflet was revised in August 2013.

Evrozona će objaviti revidirane podatke o ekonomskom rastu za drugi kvartal takođe u petak.
The government will also release revised figures for second-quarter economic growth Friday.

Програм је ревидиран и ревизија је испала добро за пријаву;
The program was audited and the audit turned out fine for the application;

Ако није ревидиран, или поново одобрен или повучен.
If not revised, either reapproved or withdrawn.

Ja sam u potrazi za predsjednicku red za depozitarna biti revidirana.
I'm seeking a presidential order for the depository to be audited.

Ревидирана Политика приватности ће бити постављена на ФКСЦЦ веб страницу.
The revised Privacy Policy will be uploaded in the FXCC website.

Треће издање ревидирано и ажурирано.
Third edition, revised and updated.

Животни стил ће морати бити радикално ревидиран, јер физичка активност мора бити напуштена.
Lifestyle will have to be radically revised, since physical activity must be abandoned.

ŠKODA je detaljno revidirala svoju slobodnu smartphone aplikaciju.
ŠKODA has extensively revised their free smartphone app.

Izjava o privatnosti kompanije Cisco je revidirana i objavljena 28. septembra 2016. godine.
The Cisco Privacy Statement was revised and posted as of March 31, 2016.

Inflacija u evrozoni revidirana naniže, na trogodišnji minimum.
Eurozone inflation revised down to near 3-year lows.

Revidiran je pre dve godine.
It was revised two years ago.