Примери коришћења Ревидирани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наши степен програми су ревидирани и надограђује на сталној основи да одражавају националне
столова су такође ревидирани од стране екстерног обезбеђења предузећа како би се осигурало њихов интегритет.
gaming tables are also audited by an external regulated security business to make sure their integrity.Тако Православни који прате ревидирани Јулијански календар не потпадају под анатему против Грегоријанског календара.
Thus the Orthodox who follow the Revised Julian Calendar do not fall under the anathemas against the Gregorian Calendar.Такође смо самостално ревидирани и подржани од стране еЦОГРА за сигурност
We're also independently audited and endorsed for safety and fairness by eCOGRA,Нови календар који користе Православне цркве није Грегоријански, него ревидирани Јулијански календар.
The New Calendar used by the Orthodox Church is not the Gregorian Calendar, but the Revised Julian Calendar.столова су такође ревидирани од стране екстерног обезбеђења предузећа како би се осигурало њихов интегритет.
gaming tables are also audited by an external regulated security company to ensure their integrity.Појавио се на крају 1920-их и 1930-их као ревидирани облик новог италијанског рачуноводственог система.
It arose at the turn of the 1920s and 1930s as a revised form of the new Italian accounting system.те ревидирани АП 1 такође предвиђа подјелу на шест реформских области.
therefore the revised AP1 also stipulates a division on six reform areas.Фиксна буџет, ревидирани( променило неколико пута/ год),
Fixed budget, revised(changed several times/ year),Награда обухвата јединице које су мапиране на ревидирани ЦИК КЦФ сертификат у личном тренингу( 500/ 8259/ 0)
The award comprises units that have been mapped to the revised CYQ QCF Certificate in Personal Training(500/8259/0) and so allows immediateгодине( почев од 1995) биће ревидирани, тј.
are yet to be revised, i.e.којима није извршена ревизија, као и подаци који су у међувремену ревидирани, сматрају се коначним подацима.
as well as data revised in the meantime are considered as a final data.Он ће морати да се пријаве за Ревидирани Специјални Дозвола за транзит,
He will need to apply for a revised Special Transit Permit,је објавио Папа Павле IV 1559. године, а ревидирани и мало ублажени облик( Трентски списак)
was promulgated by Pope Paul IV in 1559, and a revised and somewhat relaxed form(the Tridentine Index)ови ИТРИ стандарди за евалуацију биће ревидирани, а ажурирана верзија биће објављена,
these RTDI Evaluation Standards will be revised and an updated version will be issued,Док су финансијски извештаји били ревидирани и држани према одређеним стандардима, компанија није обавезна да дискутује о знацима слабости или проблемима са организационом делотворношћу.
While an organization's financial statements may have been audited and they are held to certain standards- the organization itself is in no way obligated to discuss any signs of its own weaknesses or issues with organizational effectiveness.усвоји двотрећинском већином ревидирани текст једног или више анекса ове конвенције.
adopt by a two-thirds majority a revised text of any one or more of the Annexes to this Convention.Информације, Подаци садржани у Општим условима учешћа су ревидирани од стране Друштва у време писаној форми за валидност
The information, data contained in the General Conditions of Participation have been audited by the Company at the time of writing form for the validityточни у складу са федерално успостављене генерално прихваћене рачуноводствене принципе који су прегледани и ревидирани од стране независне фирме.
accurate under federally established Generally Accepted Accounting Principles that have been reviewed and audited by an independent firm.COP је усвојио ревидирани и допуњени Стратешки план за биолошку разноликост,
Japan, adopted a revised and updated Strategic Plan for Biodiversity,
