РЕВНОСНИ - превод на Енглеском

• zealous
• jealous

Примери коришћења Ревносни на Српском и њихови преводи на Енглески

онда немојте бити ревносни и само опрати све.
it isn't necessary to be zealous and it is simple to wash away everything.

сами били ревносни испуниоци Божијих заповести.
were themselves zealous in fulfilling the commandments of God.

велики поборник и ревносни исповедник Светог Православља.
the great champion and zealous confessor of Holy Orthodoxy.

у јесен не треба да будете ревносни- њихов вишак у земљишту није мање штетан него недостатак.
in the autumn you should not be zealous- their excess in the soil is no less harmful than lack.

не бисте требали бити превише ревносни и апсорбирати користан производ кроз силу.
you should not be too zealous and absorb the useful product through force.

Међутим, немојте бити превише ревносни, и ако после неколико минута не осећате се боље,
However, do not be too zealous, and if after a few minutes you do not feel better,

А пошто су Ирачани храбри и ревносни, њихов одговор неће бити ништа мањи од иранског.
And because Iraqis are brave and zealous, their response will not be any less than that of Iran's.

Преко слике, дизајнери из Мадрида били су ревносни у стављању инвентивне енергије
Over the picture, the designers from Madrid were zealous in putting inventive energy

За ревносног хришћанина све у животу постаје тешко.
To the zealous Christian everything in his life becomes difficult.

После дуге и ревносне службе скончао је мирно, 435. године.
After long and zealous service of God, he died peacefully in 435.

Су постајали још ревноснији.
People are becoming more jealous.

После дуге и ревносне службе Богу сконча мирно, 435 године.
After long and zealous service of God, he died peacefully in 435.

Ти не знаш колико сам ревносна.
And you have no idea how jealous I am.

Изненађујућа асоцијација за тако ревносног крсташа у борби против идеолошке црвено-браон екипе.
A surprising association for such a zealous crusader against“red-brown”.

Ни у ком случају не може бити ревносна.
In these circumstances he could not be jealous.

После дуге и ревносне службе Богу сконча мирно 435. године.
After long and zealous service to God, Acacius died peacefully in the year 435 A. D….

Су постајали још ревноснији.
They became more jealous.

Кардинал Волси је понекад превише ревносан.
Cardinal Wolsey can be too zealous.

Ни у ком случају не може бити ревносна.
He couldn't possibly be jealous.

Су постајали још ревноснији.
They were more jealous.