РЕВОЛУЦИОНАРНИХ - превод на Енглеском

• revolutionary
• groundbreaking
• ground-breaking
• of revolution

Примери коришћења Револуционарних на Српском и њихови преводи на Енглески

Од бројних других револуционарних догађаја, видео је атентат на многе истакнуте јавне личности,
Among countless other groundbreaking events, it saw the assassination of many prominent public figures, drew awareness to segregation

Слично томе, МИТ Тецхнологи Ревиев је ове године идентификовао неколико револуционарних технологија, као што је револуционарни тест крви за предвиђање превременог рођења;
Similarly, the MIT Technology Review has identified several groundbreaking technologies this year, such as a revolutionary blood test to predict premature births;

проширује обим својих револуционарних серија извођача са фокусом на нове таленте.
broadening the scope of its groundbreaking Artist Series with a focus on emerging talent.

Гејм је добио Нобелову награду за физику 5. октобра 2010. године, заједно са Новоселовим„ због револуционарних експеримената са дводимензионалним материјалом графеном”.
On 5 October 2010, Geim was awarded the 2010 Nobel Prize in Physics jointly with Novoselov"for groundbreaking experiments regarding the two-dimensional material graphene".

После Фебруарске револуције на терену је постојао сукоб револуционарних и еволуционарних снага,
After the February Revolution, on the foreground there was an opposition of revolutionary and evolutionary forces,

Оружје и технологија се нису много мењали за време револуционарних и Наполеонских ратова,
Weapons and technology remained largely static through the Revolutionary and Napoleonic eras,

Ове књиге прославиле су Џинса као популаризатора револуционарних открића свог времена, попут теорије релативности и космологије.
These books made Jeans fairly well known as an expositor of the revolutionary scientific discoveries of his day, especially in relativity and physical cosmology.

Преговарачки комитет револуционарних и опозиционих снага Сиирје саопштава да бојкотује конгрес у Сирији, који ће бити одржан 29. и 30. јануара“, наводи се на Твитер налогу овог покрета.
The Syrian negotiation commission of revolutionary and opposition forces declares boycott of the congress in Sochi called by Russia for January 29-30," the High Negotiations Committee tweeted.

Влада Колумбије и побуњеници из Револуционарних оружаних снага Колумбије( FARC)
The government of Colombia and rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC)

У уторак је сиријска Национална коалиција револуционарних и опозиционих снага пријавила хемијски напад у сиријској провинцији Идлиб.
On Tuesday, the Syrian National Coalition of Revolutionary and Opposition Forces reported a chemical weapon attack in Syria's Idlib province.

У уторак је сиријска Национална коалиција револуционарних и опозиционих снага пријавила хемијски напад у сиријској провинцији Идлиб.
On April 4, the Syrian National Coalition of Revolutionary and Opposition Forces reported a chemical weapon attack in Syria's Idlib province.

Историјски, Северна Кореја је помагала огроман број револуционарних, побуњеничких и терористичких група у више од 62 земље.
Historically, North Korea has assisted a vast number of revolutionary, insurgent and terrorist groups in more than 62 countries.

Оружје и технологија се нису много мењали за време револуционарних и Наполеонских ратова,
Weapons and other kinds of military technology remained static through the Revolutionary and Napoleonic eras,

Побуњеници ће на конференцији одобрити мировни споразум који је договорен између Револуционарних оружаних снага Колумбије( ФАРЦ-ЕП)
Rural development plays a central role in the peace deal between the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC)

Украјини били су основ револуционарних снага које су 1991. године коначно срушиле комунистички систем.[ 1].
Ukraine were the mainstay of the revolutionary forced which finally overthrew the Communist system in 1991.[53].

Комунистичка Партија верује да је данас најпреча политичка тежња у… усклађивању револуционарних… радикалних
The Communist Party believes the most pressing political necessity today… is the consolidation of the revolutionary… radical

сачињеног да убрза медијске иновације финансирањем револуционарних идеја у вестима
designed to accelerate media innovation by funding breakthrough ideas in news

Конгрес је протекао у знаку опречних ставова и расправе о концепцијама револуционарних и реформистичких струја.
The congress was marked by opposing positions towards the concepts of the revolutionary and reformist currents.

прва два спрата приказују историју револуционарних географских истраживања
the first two floors displaying the history of the revolutionary geographical explorations

Они који су на списку сви су радили на револуционарних иновација и имали позитиван утицај који утиче на промену на оба локалном
Those on the list all have worked on groundbreaking innovations and have had a positive impact that affects change on both a local