РЕГЕНЕРАЦИЈИ - превод на Енглеском

• regeneration
• regenerating
• regrowth

Примери коришћења Регенерацији на Српском и њихови преводи на Енглески

О регенерацији људског физичког тела у усавршено,
About the regeneration of the human physical body into a perfected,

Разумијевање фактора који посредују регенерацији неурона и расту аксона је пресудно за развој пробојних терапија за заслепљујуће болести.
Understanding factors that mediate the regeneration of neurons and the growth of axons is crucial for the development of breakthrough therapies for blinding diseases.

са нагласком на једну од најбољих политика која је највише и доприносила регенерацији Уније- политику проширења.
with an emphasis on one of the best policies that had contributed the most to the regeneration of the Union- the enlargement policy.

Изградња купања- од којих је први узима скоро сваки власник сеоске куће у регенерацији сајта.
Construction of saunas- the first of which is taken almost every owner of a country house in the regeneration of the site.

где истраживачи раде на проналажењу гена који доприносе регенерацији аксона.
where researchers are working to find genes that contribute to the regeneration of axons.

токоферол играју важну улогу у регенерацији коже.
tocopherol play an important role in the regeneration of the skin.

ли је оптимално решење у регенерацији крова разних објеката. У међувремену.
is the optimal solution in the regeneration of the roof of v….

посвећивање времена себи и регенерацији себе је први корак ка помирењу са свијетом
dedicating time to oneself and regenerating oneself is the first step towards reconciliation with the world

гинсенг помаже регенерацији имуног система оштећеног хемотерапијом
while ginseng helps regenerate the immune system damaged by chemotherapy

Линолеума- веома популаран у регенерацији кухиње, али да би се ову премаз током дужег периода рада чува оригинални изглед,
Linoleum- quite popular in the regeneration of the kitchen, but in order to this coating over a long period of operation preserves the original appearance,

АРЕСТИН није клинички тестиран за употребу у регенерацији алвеоларне кости,
It has not been clinically tested for use in the regeneration of alveolar bone,

АРЕСТИН није клинички тестиран за употребу у регенерацији алвеоларне кости, било у припреми за или у вези са постављањем ендозних( зубних)
The use of the antimicrobial agent Arestin has not been clinically tested for use in the regeneration of alveolar bone,

чистоћа жене мало су у регенерацији трке све док је човјек непристојан.
woman's purity amounts to little in the regeneration of the race as long as man is vile.

Клиничког центра Србије и стручњаци са Института за хистологију Медицинског факултета у Београду говориће о регенерацији нервних ћелија,
professionals from the Institute for Histology of the Belgrade School of Medicine will give talks on the regeneration of nerve cells,

Регенерација ћелија продужава и проширује уд.
The cell regeneration prolongs and widens the limb.

Сваки има регенерацију и повраћање.
Each has regenerating and vomiting.

Zaštita i regeneracija osetljive kože.
Protection and regeneration for sensitive skin.

Veliki deo ozdravljenja i regeneracije našeg organizma dešava se upravo dok spavamo.
The majority of healing and regeneration happen when we sleep.

Средства која побољшавају трофизам ткива са ефектом регенерације: Цилостазол,
Agents that improve the trophism of tissues with a regenerating effect: Cilostazol,

Када регенерација фризуре може изгледати неуредно,
When regrowth hair may look sloppy,