РЕГРУТАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• recruitment
• conscription
• recruiting
• draft

Примери коришћења Регрутације на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјализација у Мастер у управљању људским ресурсима бави процес особља у организацијама, од регрутације и селекције на унапређење,
The Master's specialization in Human Resource Management addresses the personnel process in organizations, from recruitment and selection to promotion,

могућности за развој, савете регрутације и консалтинг на било који појединац
development opportunities, recruitment advice and consulting to any individual

Базичне компетенције представљаће основ за спровођење поступка регрутације и селекције, оцењивања
Basic competencies will be the basis for conducting the recruitment and selection processes,

Овај метод регрутације олакшава дугорочни злоупотребу кроз трауму лепљење,
This method of recruitment facilitates long-term abuse through trauma bonding,

брзина регрутације повећана је за 2-3 пута.
the speed of recruitment increased by 2-3 times.

Сингапур је усвојио систем регрутације и резевних јединица заснованог на Израелском и Швајцарском моделу.
Singapore adopted a system of conscription and reserve service based on the Israeli model.

представља основ за активности регрутације и селекције.
represents the basis for the recruitment and selection activities.

укидање регрутације и успоставу реструктуираних
abolition of conscription, and the establishment of a restructured

ово се може развити кроз стратегије регрутације, процесе социјалног учења у корективним системима које се доживљава кроз омладинско,
this may develop through recruiting strategies, social learning processes in the corrective system experienced by youth,

стога услови за поновним успостављањем регрутације никада нису били разматрани.
therefore the conditions for reconstituting the draft were never considered.

име за њихов" кодекс части".[ 1] Током процеса регрутације, члан који је уведен у албанску мафију мора положити заклетву.
meaning"trust", as a name for their"code of honor".[8] During the recruitment process a member inducted into the Albanian mafia is required to take an oath.

су се током процеса регрутације учесницима говорили о амбициозним циљевима студије и вјероватно пристрали коначним резултатима.
pointing out that during the recruitment process participants appeared to be told of the aspirational goals of the study and likely biased the final results.

али одсуство регрутације лимитира бригу јавности поводом жртава,
but the lack of a draft limits public concerns about casualties,

Повратак на“ Регрутација- Обука”.
SFLA“Recruitment” training.

Планови за општију регрутацију фолксдојчера нису наишли на одобрење из Берлина.
Plans for more general conscription of the Volksdeutsche did not meet with approval from Berlin.

Чекај, регрутација за шта?
Hold on. Recruitment for what?

Bili su nemiri zbog regrutacije… i sve je.
The draft riots and things became.

Osim što Hitler najavljuje regrutaciju, u tajnosti izvodi vojne manevre
Aside from Hitler announcing conscription, secretly practising war manoeuvres

Regrutacija novih članova je u toku.
Recruitment of new members is on an ongoing basis.

Naše usluge regrutacije i selekcije kandidata pružamo pod našim novim brendom Wyser.
We provide recruitment and selection services under our new brand Wyser.