РЕГРУТАЦИЈУ - превод на Енглеском

• conscription
• recruitment
• draft
• enlistment
• recruiting

Примери коришћења Регрутацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Тог датума Национални конвент је први пут у људској историји објавио масовну регрутацију.
On that date the National Convention called a levée en masse, or mass conscription, for the first time in human history.

земља никада није спроводила регрутацију због великог броја волонтера из своје популације.
although the country has never enforced conscription due to a large number of volunteers from its population.

убрзао програм наоружавања и увео регрутацију.
speeding up his rearmament programme and introducing conscription.

Настао је 16. марта 1935. доношењем Закона о одбрани Адолфа Хитлера који је увео регрутацију.[ 4] Вермахт је укључивао добровољце
It was created on 16 March 1935 with the passing of Adolf Hitler's Defence Law that introduced conscription into the armed forces.[4] The Wehrmacht included volunteers

влада је покренула војну регрутацију на државном нивоу 1873. године, условљавајући да сваки мушкарац треба да служи четири године у оружаним снагама након што напуни 21 годину живота,
the government instituted nationwide conscription in 1873, mandating that every male would serve for four years in the armed forces upon turning 21 years old,

што је значајан помак за оружане снаге које су се у скоријој прошлости ослањале искључиво на регрутацију.
non-commissioned officers, a major shift for the armed forces that in the recent past relied exclusively on the draft.

наредио је регрутацију свим грађанима, као обавезан облик службе нацији( у било ком рату)
He Ordered a Conscription to all Citizens, a mandatory form of National Services(at any War's)

наредио је регрутацију свим грађанима, као обавезан облик службе нацији( у било ком рату)
He Ordered a Conscription to all Citizens, a mandatory form of National Services(at any War's)

одбацујући војну регрутацију, убрзавајући одустајање Немачке од нуклеарне енергије
dropping military conscription, accelerating Germany's exit from nuclear energy,

убрзао програм наоружавања и увео регрутацију.
speeding up his rearmament programme and introducing conscription.

онда би требало да подржи универзални регрутацију.
we should be willing to support a universal conscription.”.

не би требало бити дискриминисани, онда би требало да подржи универзални регрутацију.
then we should support a universal conscription," Speier said.

је започео четворогодишњу регрутацију у Америчко ратно ваздухопловство.[ 3].
in 1966 began a four-year enlistment in the United States Air Force.[6].

Повратак на“ Регрутација- Обука”.
SFLA“Recruitment” training.

Процена регрутације за иницијативу Осветници,
Recruitment assessment for Avenger Initiative,

Osim što Hitler najavljuje regrutaciju, u tajnosti izvodi vojne manevre
Aside from Hitler announcing conscription, secretly practising war manoeuvres

Bili su nemiri zbog regrutacije… i sve je.
The draft riots and things became.

Женска војне регрутације одбацују идеју да" жене треба да буду заштићене".
Women's military recruitment rejects the idea that'women should be protected'.

Регрутација у Уједињеном Краљевству је проширена до 36. година.
Conscription in Britain extended to age 36.

Када га агент регрутације открије, Митри поверује у своју срећу.
When a recruiting agent picks him up out, Mitri believes his chance has come.