Примери коришћења Регруте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
мучења од Дан( који је научио ове технике на нове регруте ЦИА пре него што ће изаћи на отмице мисијама).
interrogation techniques from Dan(who taught these techniques to new C.I.A. recruits before they would go out on kidnapping missions).Вермахт је укључивао добровољце и регруте, укупно око 18 милиона људи.
into the armed forces.[4] The Wehrmacht included volunteers and conscripts, in total about 18 million men.анахронистично је спомињати регруте у средњем веку( иако су постојали феудални обвезници).
it is anachronistic to refer to conscripts in the Middle Ages(although there were feudal levies).Код Фалкирка није било ирских војника( мада су многи енглески војници заправо били Велшани) и анахронистично је спомињати регруте у средњем веку( иако су постојали феудални обвезници).
There were no Irish troops at Falkirk although many of the English army were actually Welshand it is anachronistic to refer to conscripts in the Middle Ages although there were feudal levies.Немачке ваздушно-десантне снаге званично су инаугурисане 29. јануара 1936. године, са дневним редом да позивају регруте на падобранску обуку у Стендалову падобранску школу, која се налазила 96км западно од Берлина.
Germany's parachute arm was officially inaugurated on 29 January 1936 with an Order of the Day calling for recruits основ ове доктрине још увек могу наћи у постулатима који су кроз читаве две године позивали на оружје регруте Италијанског Фашизма.
fundamentals of Da, i još tri regruta samo alibi' d van.
Yeah, and three more recruits just alibi'd out.Међутим, прихватање регрута са лошим квалификацијама може довести до проблема.
However, accepting recruits with poor qualifications can lead to trouble.Potrebno nam je više regruta i više ljudi".
We need more conscripts and more men.На путу према зиду, регрута Ноћне страже нападају ланистерски војници.
On the road to the wall, the band of Night's Watch recruits are attacked by Lannister soldiers.Nikad nisam pomislio da ću doživeti da vidim regrute u mojoj kantini.
Never thought I'd live to see conscripts in my mess.Dodajem nove regrute u svoju studentsku armiju.
I'm adding new recruits to my student army.За неколико година муслимани ће чинити половину регрута у руској војсци.
Within a few years, Muslims will make up half the conscripts in the Russian army.Прихватање регрута са лошим квалификацијама може довести до проблема.
Accepting recruits with poor qualifications can cause problems.Imam gomilu novih regruta koji dolaze sutra.
I have a batch of new recruits arriving tomorrow.Regrute za vojne bordele.
Recruits for the military brothels.Još dva regruta za nas, gospodine.
Two more recruits for us, sir.Доста регрута није.
Not many recruits could.Znam da oni jure regrute, ali ovo je smešno.
I know these guys chase recruits, but this is ridiculous.Vidim napredak kod regruta kaplare. Ne mnogo.
I see progress with the recruits, Corporal.
