РЕГРУТОВАЊУ - превод на Енглеском

• recruitment
• recruiting
• recruit

Примери коришћења Регрутовању на Српском и њихови преводи на Енглески

се ради о финансирању, регрутовању или другим активностима везаним за тероризам".
whether that is financing, recruiting or other activities related to terrorism.”.

Југославија је 1945. године тражила да се против муфтије подигне оптужница за ратне злочине због његове улоге у регрутовању 20. 000 муслиманских добровољаца за СС који су учествовали у убијању Јевреја у Хрватској и Мађарској.
In 1945, Yugoslavia sought to indict the Mufti as a war criminal for his role in recruiting 20,000 Muslim volunteers for the SS, who participated in the killing of Jews in Croatia and Hungary.

подршку при регрутовању додатних чланова одбора
support with recruiting additional committee members,

који су се суочили са озбиљним потешкоћама у регрутовању Албанаца у своје редове.
who faced significant difficulties in recruiting Kosovo Albanians to join their ranks.

МНВС је усвојила резолуцију којом позива муслимане Санџака да се супротставе регрутовању у Југословенску народну армију( ЈНА).
the MNVS adopted a resolution calling the Sandžak Muslims to oppose the recruitment for the Yugoslav People's Army(JNA).

организације Црвеног крста у Србији спроводе активности на промоцији, регрутовању и задржавању давалаца крви
the Organization of the Red Cross in Serbia conducts activities for the promotion, recruitment and maintaining of blood donors,

СГУА је била иновација у срцу низа иницијатива намењених стварању јаких институција, регрутовању професионалног, способног
The SGUA was an innovation at the heart of a series of initiatives designed to create strong institutions, recruit professional, capable

која је служила регрутовању балканских Муслимана за ратовање на страни сиријских побуњеника,
which served to recruit Balkan Muslims for warfare on the side of Syrian rebels,

Међутим, било је случајева да су се етнички Словаци одупирали регрутовању у Мађарску војску,
However, there were cases of ethnic Slovaks resisting recruitment into the Hungarian Army, notably in the

Za regrutovanje putem Sajta za karijeru kompanije ROCKWOOL dodatno ćemo obrađivati.
For recruitment through the ROCKWOOL Career site we will further process.

Регрутовање је за нас веома важно.
Recruiting is of paramount importance to us.

( iv) регрутовање и селекција кадрова.
(3) staff recruitment and selection.

Regrutovanje je moj posao.
It's my job. Recruitment.

Regrutovanje pogrešnih ljudi.
Recruiting the wrong people.

Turske kopnene snage počele su regrutovanje komandosa za borbu protiv PKK.[ TAF].
The Turkish Land Forces have begun to recruit commandos to fight the PKK.[TAF].

To je nagrada za regrutovanje ljudi, od kojih jedan pronalazi balon.
I'd give you a prize for recruiting people, one of whom might find the balloon.

БСБХРМ405 Подршка регрутовање, избор и индукцију особља.
BSBHRM405 Support the recruitment, selection and induction of staff.

Повећана способност регрутовања и задржавања талента високог перформанса.
Increased ability to recruit and retain high performing talent.

On zatim stvara terorističku grupu regrutovanjem svojih rođaka, prijatelja i simpatizera.
He then created a terrorist group recruiting his relatives, friends and sympathizers.

I regrutovanje se nastavlja dok svira valcer.
And the recruitment continued as a waltz played.