РЕГРУТУЈЕ - превод на Енглеском

• recruits
• recruit
• recruiting
• recruited

Примери коришћења Регрутује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се односи на сваку активност којом би нормално регрутује своју БФФ за, било да је у куповину за савршене фармерке
This is applicable to any activity you would normally recruit your BFF for, whether it's shopping for the perfect jeans

Молим обратите пажњу: Овај програм је тренутно регрутује своју прву класу, која ће почети у јесен 2017.
Please Note: This program is currently recruiting its first class, which will begin in fall 2017.

Тајна владина агенција регрутује неке од најопаснијих затворених супер-зликоваца да би формирали одбрамбену оперативну групу.
A secret government agency recruits some of the most dangerous incarcerated super-villains to form a defensive task force.

Кабинет премијера планира да из израелске студентске заједнице седам универзитета регрутује до 550 студената са знањем страних језика.
The Prime Minister's Office is planning to have Israel's student union recruit up to 550 students with knowledge of foreign languages from Israel's seven universities.

Стокли Кармајкл… регрутује црначку војску која би заратила са белом Америком.
is recruiting' a Negro army to wage war on white America.

Господин Линк регрутује истраживача Сир Лионел Фрост како би помогао да пронађе своје давно изгубљене рођаке у бајковитој долини Схангри-Ла.
Mr. Link recruits explorer Sir Lionel Frost to help find his long-lost relatives in the fabled valley of Shangri-La.

Наша посвећеност образовања изврсности је основни вредност која води универзитет да тражи и регрутује не само изузетну способност,
Our commitment to educational excellence is an underlying value that leads the university to seek and recruit not only outstanding faculty

краниофацијална истраживања( НИДЦР) регрутује здраве волонтере како би добили податке за упоређивање.
Craniofacial Research(NIDCR) is recruiting healthy volunteers to obtain data for comparison.

Москва такође подмићује и регрутује новинаре, политичке активисте,
Moscow also bribes and recruits journalists, political activists,

Сходно томе, наша компанија помаже ловцима за посао на Блогу у Дубаију да успешно привлачи и регрутује квалифициране професионалце
Consequently, our company helping job hunters on Dubai Blog to successfully attract and recruit qualified professionals

ТЦ: ЕФ је започео живот називајући се инвеститором“ талент-фирст” на основу ЕФ програма који регрутује потенцијалне пред-тимове оснивача
TC: EF began life calling itself a“talent-first” investor based on the EF program recruiting potential founders pre-team

Бивша прва дама Мицхелле Обама чак и регрутује Мортона да јој помогне у борби за бескућнике у другој сезони.
Former First Lady Michelle Obama even recruits Morton to help her with veteran homelessness for a Season Two episode.

визионарског вођства универзитет је доживела велики успех регрутује студенте и подизање новца да унапреди мисија Универзитета.
visionary leadership the university has experienced great success recruiting students and raising money to advance the mission of the university.

У консултацији са одговарајућим менаџерима регрутује, интервјуише и селектује персонал и/ или волонтере са одговарајућим вештинама за пројектне активности.
In consultation with the appropriate manager, recruit, interview and select staff and/or volunteers with appropriate skills for pilot activities.

Јакен Х' гхар," Фацелесс Ман" који регрутује Ариу, дјелује као сурогатна фигура оца( ако је преплављена).
Jaqen H'ghar, the“Faceless Man” who recruits Arya, acts as surrogate father figure(if a fraught one).

Осим тога, Луке Матцхмакинг неуморно ради на мрежи и регрутује високо квалитетне особе које не можете само наћи на мрежи.
In addition, Luxe Matchmaking works tirelessly to network and recruit high-quality individuals who you can't just find online.

централни нервни систем регрутује све моторне јединице
the central nervous system recruits all motor units,

У консултацији са одговарајућим менаџерима регрутује, интервјуише и селектује персонал и/ или волонтере са одговарајућим вештинама за пројектне активности.
In consultation with the Executive Director recruit, interview and select staff and/or volunteers with appropriate skills for each project activities.

Након растапања, DnaA регрутује хексамерну хеликазу( шест DnaB протеина)
Following melting, DnaA recruits a hexameric helicase(six DnaB proteins)

Регрутује, интервјуише и бира персонал који има адекватне техничке
Recruit, interview, and select staff that have the technical