Примери коришћења Регулисања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
НБС ће у 2004. години, ради регулисања ликвидности банкарског система,
Енергетика је академски програм који учи студентима основе екстракције природних ресурса, регулисања снага услуга и управљања објекта.
Energy engineering is an academic program that teaches students the basics of natural resource extraction, power service regulation and facility management.лечење се врши помоћу регулисања нивоа естрогена у организму.
treatment is carried out by means of regulating the level of estrogen in the body.Комисија је након двомесечне истраге од овог тела затражила да повуче планове за наставак регулисања велепродајног тржишта аналогног земаљског радио сигнала у Аустрији.
Following two months of in-depth investigation the Commission required KommAustria to withdraw plans for continued regulation of the wholesale market for analogue terrestrial radio transmission in Austria.метода регулисања понашања субјекта у друштву.
a method of regulating the behavior of a subject in society.У суштини, мултилатерални политички механизми су се показали подједнако неефикасним, као и институције глобалног финансијско-економског регулисања.
Essentially, multilateral political mechanisms have yielded as little effect as the institutions of financial and economic regulation.подржава остеокласт диференцијацију али не остеокласт активацију путем регулисања MAPK/ ERK пута
not osteoclast activation by regulating the MAPK/ERK pathwayникад не може постићи развој тела који желите, без регулисања своје ниво тестостерона.
you may never achieve the body development you want without regulating your testosterone levels.допуне закона, ради потпунијег и бољег регулисања одређених питања;
achieve a more comprehensive and adequate regulation of some issues;Спортисти су често жртве претеране хидратације због компликација приликом регулисања нивоа воде у екстремним физичким условима.
Athletes are often the victims of over-hydration because of complications in regulating water levels in extreme physical conditions.имају лакоћу регулисања пХ конвенционалних лизосома.
have the pH regulating facility of conventional lysosomes.власник има могућност регулисања потребне ротацијске снаге( 100 Нм- 500 Нм)
so the owner has the opportunity to regulate the necessary rotational power(100 Nm- 500 Nm)Процес регулисања коцкања у земљи одузео је пуно времена у поређењу са другим европским земљама,
The process of regulation У циљу регулисања притисак рада,
In order to regulate the work pressure,Ова техника нуди могућност регулисања кредибилитета датих аутора, тако што су њихови коментари директно подвргнути„ мерљивим“ оценама одобрења.
This technique offers the ability to regulate the credibility of given authors by subjecting their comments Размењена су мишљења о перспективама регулисања нуклеарног проблема на Корејском полуострву поводом саопштења Северне Кореје о пробама хидрогенске бомбе.
Was carried out in-depth exchange of views on prospects for resolving the nuclear issue on the Korean Peninsula in light of North Korea message about the test of a hydrogen bomb.Члан 6. Ради регулисања јавног дуга, у складу са одредбама овог закона,
Article 6 In order to settle public debt under the provisions of this Law,Народна банка Србије ће у 2005. години, ради регулисања ликвидности банкарског система,
With a view to regulating banking sector liquidity, the National Bank of Serbia shallПроцес регулисања коцкања у земљи заузео је пуно времена у поређењу са другим Европски земље,
The process of regulation Иако ИФСЦ има веома либерална правила у погледу регулисања својих форек брокера, режим има боље
Although the IFSC is touted 
