РЕДУКЦИЈА - превод на Енглеском

• reduction
• reductions
• reduced

Примери коришћења Редукција на Српском и њихови преводи на Енглески

Редукција естрогена се такође може индуковати неким третманима,
The reduction of estrogen can also be induced by some treatments,

Редукција угљен-диоксида у метан у присуству водоника се може изразити следећом једначином.
The reduction of carbon dioxide into methane in the presence of hydrogen can be expressed as follows.

Када ширина наслона одговара нашој величини, редукција петље се зауставља,
When the width of the backrest corresponds to our size, the reduction of the loops is stopped

на пример редукција α-кето естра до α-хидрокси естра.
for instance the reduction of an α-keto ester to an α-hydroxy ester in scheme 2.

У овој књизи се виде многе карактеристике мандаринског, као што је редукција и нестанак завршног консонанта
The language shows many of the features characteristic of modern Mandarin dialects, such as the reduction and disappearance of final stop consonants

када је смањење дозирања могуће, редукција треба да буде постепена.
when reduction in dosage is possible, the reduction must be gradual.

до CO2 и редукција кисеоника до воде.
to CO2 and the reduction of oxygen to water.

до CO2 и редукција кисеоника до воде.
to carbon dioxide and the reduction of oxygen to water.

када је смањење дозирања могуће, редукција треба да буде постепена.
when reduction skin in dosage is possible, the reduction should be gradual.

до CO2 и редукција кисеоника до воде.
to CO2 and the reduction of oxygen to water.

У овој књизи се виде многе карактеристике мандаринског, као што је редукција и нестанак завршног консонанта
In this rhyme book we see many characteristic features of Mandarin, such as the reduction and disappearance of final stop consonants

Karp редукција и Levin редукција, и границе сложености редукције тако
Karp reductions and Levin reductions, and the bound on the complexity of reductions,

Редукција главобоље може допринети таквим једноставним" Хоме" методе попут примене леда до главе( или топлијој ледено убрусом натопљеним у хладној води),
A reduction in the headache can be facilitated by such simple"home" techniques as applying ice to the head( an ice pack or a towel soaked in cold water),

број сесија не би требао бити већи од 2-5, а редукција померања интервертебралних зглобова мора се наизменично мењати са постизометријском релаксацијом!
the number of sessions should be no more than 2-5, and the reduction of the intervertebral joints displacements must alternate with post-isometric relaxation!

Потоња експанзија војне силе на Блиском истоку најпосле је била успешна у стабилизовању границе са Персијом, али је редукција прихода у провинцијама царства имала двојаке последице
The resulting expansion of military forces in the Middle East was finally successful in stabilizing the frontiers with the Sassanids, but the reduction of real income in the provinces of the Empire led to two trends which,

Потоња експанзија војне силе на Блиском истоку најпосле је била успешна у стабилизовању границе са Персијом, али је редукција прихода у провинцијама царства имала двојаке последице и, како Хеатер каже, дугорочне лош утицај.
The resulting expansion of military forces in the Middle East was finally successful in stabilizing the frontiers with the Sassanids, but the reduction of real income in the provinces of the Empire led to two trends which were to have an extraordinarily negative long term impact.

тако да се редукција гвожђа топи на заваривање шина итд.
the reaction produces high temperature, up to 3,000℃, so that the reduction of iron melting to weld the rail, etc.

Проблем X је тежи од класе проблема C ако сваки проблем у C може бити редукција од X. Проблем у C је тежи него у X, јер нам алгоритам за X омогућава да решимо сваки проблем у C. Наравно,
A problem X is hard for a class of problems C if every problem in C can be reduced to X. Thus no problem in C is harder than X,

10 мг амлодипина, редукција је била 9. 6
10 mg of amlodipine, the reduction was respectively 9.6

идеју, редукција текста на празну белину странице,
idea, a reduction of text to a blank whiteness of page,