РЕДУКЦИЈЕ - превод на Енглеском

• reduction
• reductions

Примери коришћења Редукције на Српском и њихови преводи на Енглески

Циклус редукције угљеника је познат и под називом Калвинов циклус,
The carbon reduction cycle is known as the Calvin cycle,

Редукције концентрације калцитриола у серуму у серуму примећене су након примене 300 мг/ дан до 1200 мг/ дан кетоконазола за недељу дана здравим мушкарцима.
Reductions in serum endogenous Calcitriol concentrations have been observed following the administration of 300 mg/day to 1200 mg/day ketoconazole for a week to healthy men.

селективне каталитичке редукције за НОк.
selective catalytic reduction for NOx emissions.

У сваком другом реду морате направити редукције( по први пут,
In each second row, you need to make reductions(for the first time,

примените фактор редукције.
length and apply a reduction factor.

Редукције полиномијалне временске сложености се често користе у теорији сложености за дефинисање класе сложености, као и комплетних проблема за те класе.
Polynomial-time reductions are frequently used in complexity theory for defining both complexity classes and complete problems for those classes.

Генерално се не усвајају никаква ограничења на коришћење редукције осим што оне морају бити м-редукције.
Generally, no constraint is placed on the reductions used except that they must be many-one reductions..

Турингове редукције полиномијалне временске сложености могу бити познате и као Кукове редукције, назване по Стефан Куку.
Polynomial-time Turing reductions are also known as Cook reductions, named after Stephen Cook.

Многобројне редукције полиномијалне временске сложености могу бити познате и као полиномијалне транформације или Карпове редукције, назване по Ричард Карпу.
Polynomial-time many-one reductions may also be known as polynomial transformations or Karp reductions, named after Richard Karp.

Реакциони механизам П-450 оксидаза се одвија путем редукције кисеоника везаног за цитохром
The reaction mechanism of the P-450 oxidases proceeds through the reduction of cytochrome-bound oxygen

Претерано рестриктивна правила могу довести до редукције у снабдевању одговарајућим услугама на тржишту,
Excessively restrictive regulations may result in the reduction of supply related to certain services on the market,

заједничко груписање Strepsiptera и Diptera као Halteria на бази редукције једног пара крила- што је становиште које нема јаку подршку ентомолошке заједнице.
Diptera grouped together as Halteria based on a reduction of one of the wing pairs-a position not well-supported in the entomological community.

протеини млека( да би се спречило уништавање протеина услед редукције угљених хидрата);
milk proteins(to prevent the destruction of proteins due to the reduction of carbohydrates);

вишак електрона реакције оксидације мора бити једнак утрошку електрона реакције редукције( као што је приказано горе).
during a redox reaction, the number of electrons in excess in the oxidation reaction must equal the number consumed by the reduction reaction(as shown above).

Имајте на уму да можете поднети ову апликацију два месеца прије редукције и ако смањите више од 15 људи за три.
Note that you can file this application have two months before the reduction, and if you reduce more than 15 people for three.

се реакција оксидације не може одвијати а да се истовремено не одвија реакција редукције.
that is there cannot be an oxidation reaction without a reduction reaction happening simultaneously.

што компликује процес редукције, јер постоји висок ризик од оштећења великог броја нервних корена.
which complicates the reduction process, since there is a high risk of damage to a large number of nerve roots.

само P, редукције полиномијалне временске сложености не могу бити коришћене за дефинисање комплетних језика:
P itself, polynomial-time reductions cannot be used to define complete languages: if they were used in this way,

направите редукције као што је описано у 1. колу( на иглама 1
take the reductions as described in round 1(on needle 1

Постоји много различитих врста редукције, на основу метода редукције,
There are many different types of reductions, based on the method of reduction,