РЕЖЊА - превод на Енглеском

• lobe
• flap
• lobes

Примери коришћења Режња на Српском и њихови преводи на Енглески

након уклањања цијелог органа или једног режња, тироидни хормони долазе само извана.
after the removal of the entire organ or one lobe, thyroid hormones come only from the outside.

Језеро обликује облик стилизованог" В", јер садржи три режња и два полуострва која извијају са севера.
The lake forms the shape of a stylized"W," as it contains three lobes and two peninsulas that jut out from the north.

практично преузима цео мој доњег режња мог левог плућног крила.
basically taking over my entire lower lobe of my left lung.

Најпревалентнија теорија тврди да БИИД потиче из правог париеталног режња мозга, где мозак има неку врсту менталне" мапе" тела,
The most prevalent theory claims that BIID originates in the right parietal lobe of the brain, where the brain has a sort of mental“map” of the body,

Ови листови, који се састоје од 3 режња, налазе се на веома флексибилним
These leaves, consisting of 3 lobes, are located on very flexible

деменције фронталног режња, што је релативно ретко
and frontal lobe dementia, which is relatively rare

изгубио део његовог фронталног режња.
lost part of his frontal lobe.

се не би оштетили корени режња који се пружају од стабљике.
so as not to damage the lobe roots extending from the stem.

обмотате навој око режња, испуштате куку кроз прво око,
to wrap the thread around the lobe, scrap the hook through the first eye,

Aktivnost temporalnog režnja je u redu.
Temporal lobe activity is still clean.

Deo temporalnog režnja je efektivno izbrisan.
Part of his temporal lobe has been effectively erased.

Levo krilo ima dva režnja, a desno tri.
The left one has two lobes, and the right one has three.

Catherinina tehnika ponovnog pričvršćenja režnja kože će znatno povećati šanse za uspešno prišivanje.
Catherine's skin flap reattachment technique would greatly increase the odds of a successful reattachment.

Reakcija temporalnog režnja na mozgu.
A shared flinching of the brain's temporal lobe.

Desno krilo ima tri, a levo dva režnja.
Lungs are asymmetrical. Right has three lobes, left two.

Prelomi lobanje duž desnog temporalnog režnja, obimne kontuzije.
Depressed skull fractures along the right temporal lobe, extensive contusions.

Uklanjanje kosti režnja sada.
Removing the bone flap now.

Ovde je jetra, tri režnja.".
Here's a liver, three lobes,".

tumor okcipitalnog režnja.
occipital lobe tumor.

Mi dnevni graft s abdominalnom peteljkama režnja.
We do a living graft with an abdominal pedicle flap.