РЕЗБАРЕНИМ - превод на Енглеском

• carved
• engraved

Примери коришћења Резбареним на Српском и њихови преводи на Енглески

За производњу платна за резбарене плафоне произвођачи користе висококвалитетни издржљиви материјал.
For the manufacture of cloth for the carved ceiling manufacturers use high-quality durable material.

КСНУМКС% свих резбарених дизајна и скулптура сачуван је у оригиналном облику.
Of all carved designs and sculptures are preserved in their original form.

Карактеристично је присуство резбарених детаља и позлаћене обраде.
A distinctive feature is the presence of carved details and gilded finish.

У неким ситуацијама користите специјалне 3Д профиле креиране за резбарене стропове.
In some situations, use special 3D profiles created for carved ceilings.

Француски смјер је уређење дуж издуженог зида резбареног романтичног намјештаја.
The French direction is the arrangement along an elongated wall of carved romantic furniture.

Класичан дизајн кревета је препун резбарених и елегантно закривљених детаља.
The classic design of the bed is replete with carved and elegantly curved details.

Про и контра резбарених елемената.
Pros and cons of carved elements.

Такође, стручњаци препоручују да обратите пажњу на беле резбарене екране и преграде.
Also, experts recommend to pay attention to the white carved screens and partitions.

Стол у овом стилу може имати резбарене детаље и полу-антикну површину.
A table in this style can have carved details and a semi-antique surface.

Не пропустите прелепу резбарену дугу у селу Маларис, неколико миља далеко преко реке од Локсада,
Do not miss the beautifully carved longhouse at the village of Malaris, a few miles away across the river from Loksado,

Инсталација резбареног стропа је лијепа
Installation of the carved stretch ceiling is a beautiful

Значајне унутрашње карактеристике укључују богато резбарену барокну проповедницу( 1658),
Notable interior features include the richly carved Baroque pulpit(1658),

Још од неолита познате су резбарене дрвене посуде
Since Neolithic times, carved wooden vessels are known,

Стварање стилских резбарених плафона предвиђа његов почетни развој на компјутеру,
The creation of stylish carved ceilings provides for its initial development on a computer,

креирате лијепе резбарене облике и украсите производе на елегантан начин у складу са цјелокупним дизајном интеријера.
allowing you to create beautiful carved forms and decorate products in a stylish manner in accordance with the overall interior design.

Строп резбареног типа, који је украшен употребом ЛЕД диода,
The ceiling of the carved type, which is decorated with the use of LEDs,

купите резбарене дизајнерске моделе,
purchase carved design models,

кутије, резбарене и осликане оквире за слике
boxes, carved and painted picture frames

Централни мотив грба је тулума, традиционална резбарена дрвена кутија, коју користе рибари на Токелауу.
The national badge of Tokelau depicts a tuluma, which is a traditional Tokelauan carved wooden“tackle box” used by local fishermen.

Серија од 49 малих резбарених обојених камења пронађена је на гробљз Басур Хоиук( Başur Höyük) у југоисточној Турској старог око 5000. година.
A series of 49 small carved painted stones found at the 5,000-year-old Başur Höyük burial mound in southeast Turkey could represent the earliest gaming pieces ever found.