РЕЗБАРИЈЕ - превод на Енглеском

• carvings
• carving

Примери коришћења Резбарије на Српском и њихови преводи на Енглески

су изнесене свакојаке чудне, тајанствене теорије о томе зашто је капела уопште саграђена, шта значе резбарије, и шта је то што се крије испод Рослина.
mysterious kind of theories as to why the chapel was constructed in the first place, what the carvings mean and what might be hidden beneath Rosslyn.

Свако ко је икада видео резбарије великих мачака,
Anyone who has ever seen the carvings of big cats,

то је ручно израђено резбарије од дрвета веома чврсте дрвене ормариће Важан део је симбол моћи.
these hand-made solid wood carving is also very solid wood cabinets An important part is a symbol of power.

Ukrasne rezbarije velikih zmija sa svake strane zlatnog prestola.
Ornate carvings of giant snakes flank a beautiful golden throne.

Vidio sam rezbarije ugljena, ali ništa ovako… osjetljivo.
I've seen some coal carvings in my time but nothing quite so… fragile.

Tipičnim rezbarijama koje… l vi, vi, vi možete da vidite.
Typical carvings which… And you, you, you can see.

Храм је испуњен замршеним резбаријама и има четири натијасе
The temple is filled with intricate carvings and has four natyasalas

Drevne rezbarije koje prikazuju dinosaure s ljudima.
Ancient carvings, depicting dinosaurs with humans.

Zovu se fetiši. To su rezbarije drevnog plemena Zuni iz Novog Meksika.
They're Carvings From An Ancient Zuni Tribe From New Mexico.

Црква има веома детаљну резбарију, као и библијске грађевине.
The church has very detailed carvings, along with bible structures as well.

Унутар катедрале, древни резбарији преживљавају у одличном стању.
Inside the cathedral, ancient carvings survive in excellent condition.

Rezbarije i takve stvari.
Carvings and such.

Za arheologe poput Džonatana Haas-a ove rezbarije su potvrdile sumnju.
For archaeologists like Jonathan Haas these carvings confirmed what they'd long suspected.

украшен резбаријама, сликама или другим завршним обрадама.
decorated with carvings, paintings or other finishes.

Улаз у гробницу украшен је резбаријама у кречњаку.
The entrance to the tomb is decorated with stalactite carvings in limestone.

Наљепнице се често лијепље на малим резбаријама или украшавају површине.
Frequently, decals are glued on or small carvings decorate the surfaces.

Од баке сам наследио неколико прелепих комада намештаја са резбаријама.
From my grandmother I have inherited a few beautiful pieces of furniture with carvings.

украшени резбаријама.
decorated with carvings.

Зидови и кровови реликвијске коморе украшени су грациозним гипсаним резбаријама.
The walls and roofs of the relic-chamber are adorned with graceful plaster carvings.

Unutra su prekrasne rezbarije.
And inside are the most choicest carvings.