РЕЗЕРВОАРИМА - превод на Енглеском

• tanks
• reservoirs

Примери коришћења Резервоарима на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и риба која се узгаја у вештачким резервоарима може бити опасна јер се хране храном рибљег отпада.
Even fish grown in artificial reservoirs can be dangerous because they are fed with fish industry waste.

Ово је највећи зелени кров на Тајланду, са резервоарима за кишницу и музејом испод.
This is the biggest green roof in Thailand, with the rainwater tanks and museum underneath.

Али у вештачким резервоарима они, као и њихови колеге из других одељења нижих биљака,
But in artificial reservoirs they, like their counterparts from other departments of lower plants,

лугом и загрејан у резервоарима.
and heated in tanks.

То дозвољава рибама да дуго остану у резервоарима исцрпљеним кисеоником,
This allows the lungfish to stay in oxygen-depleted reservoirs for a long time,

бачвама је тамнијег изгледа, док рум у резервоарима од нерђајућег челика остаје безбојан.
is darker in appearance, while the rum in stainless steel tanks remains colorless.

Широке муљеве живе углавном у резервоарима са стајаћим водама
Wide mop mollies live mainly in reservoirs with standing waters

Сада напокон, можемо прецизно измјерити Земљину енергетску неравнотежу, тако што измјеримо количину топлоте у Земљиним топлотним резервоарима.
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.

када прогута воду док су пливали у резервоарима.
when swallowed water while swimming in reservoirs.

Код куће се схубункини узгајају у малим рибњацима и резервоарима и вреднују због посебне лепоте њиховог бојања.
At home, the shubunkins are bred in small ponds and reservoirs and valued for the special beauty of their coloring.

Бомбардовање у току агресије НАТО алијансе на СРЈ изазвало је пожаре на хемијским постројењима, резервоарима са нафтом и рафинеријама.
Bombing during the NATO aggression on Yugoslavia sparked fires in chemical plants, oil reservoirs and refineries.

то значи да имају место у нашим резервоарима.
it means they have a place to be in our reservoirs.

богате великим воденим препрекама и резервоарима.
rich in large water obstacles and reservoirs.

посудама и резервоарима или за уградњу у ОЕМ пројекте,
vessel and tank weighing applications

Не можете имати посао у резервоарима око сат јер тада ће и даље завршити почињу да раде превише,
You can not have work in the tanks around the clock for then it will still end up starting to work too much,

Док су у резервоарима Екстремадуре или у долини Гуадалкуивир, резервоари су на КСНУМКС% свог капацитета.
While in the reservoirs of Extremadura or in the Valley of the Guadalquivir the reservoirs are to 70% of its capacity.

У зараслим резервоарима Јужне Америке са густим биљкама рођена је мала рибица
In the reservoirs of South America overgrown with thick plants, a small fish was born

ажурирате течност у резервоарима једном у неколико дана.
because you have to update the fluid in the tanks once every few days.

Шасија је такође направљена од угљеничних влакана са алуминијумском конструкцијом која личи на саће која долази са интегрисаним резервоарима ради оптималне тежине и сигурности.
The chassis is also made out of carbon fibre with an aluminum honeycomb structure that comes with integrated fuel tanks for optimal weight distribution and safety.

сваки са минималним наоружањем и додатним резервоарима.
each carrying minimal armaments and extra fuel tanks.