РЕЗИДЕНАТА - превод на Енглеском

• residents
• resident

Примери коришћења Резидената на Српском и њихови преводи на Енглески

правних лица- резидената две државе.
legal entities- residents of two countries.

начин вршења контроле девизног пословања резидената и нерезидената- физичких
manner of performing the supervision of the foreign exchange operations of residents and non-residents- natural

Средства резидената, која се воде код стране институције електронског новца ради плаћања, односно наплате по основу електронске купопродаје роба
Funds of residents that are held with a foreign electronic money institution for the purpose of payment i.e. collection on the basis of electronic sale

стања директних инвестиција резидената у иностранству и нерезидената у Републици Србији,
the balance of direct investment by residents abroad and by non-residents in the country.

капиталним пословима које Народна банка Србије врши за потребе резидената из члана 2. тачка 1,
Bank of Serbia under current and capital transactions for the needs of residents referred to in Article 2,

начин вођења девизних рачуна резидената и динарских и девизних рачуна нерезидената,
keeping foreign currency accounts of residents and dinar and foreign currency accounts of non-residents

Bio sam rezident druge godine.
I was a second-year resident.

Rezidentom samo one države sa kojom ima bliže lične
Resident in State where he/she has closest personal

Želimo nagraditi rezidenta druge godine sa solo operacijom.
We're awarding a solo surgery to a second-year resident.

Rezidentom samo one države sa kojom ima bliže lične
A resident of the State with which it has strong personal

Резидентом само оне земље у којој је држављанин;
Resident only of the State of which he is a national;.

Компаније резиденти плаћају ЦИТ на светски приход.
A resident company is taxed on worldwide income.

Компаније резиденти плаћају ЦИТ на светски приход.
Resident companies are taxed on the worldwide income.

Dr. Carter, imamo rezident za jesen, ispružena ruka?
Dr. Carter, we have a Resident for a fall, an outstretched hand?

Rezidentu druge ugovorne države će,
Resident of the other Contracting State shall,

Компаније резиденти плаћају ЦИТ на светски приход.
Resident Companies are taxed on worldwide income.

Компаније резиденти плаћају ЦИТ на светски приход.
Resident companies pay CIT on their worldwide income.

Rezident može uzeti na znanje u spisu, zar ne?
A resident can take a note in his file, right?

Kako postati rezident DJ?
How can one become resident DJ?

Rezidentom samo one države sa kojom ima bliže lične i ekonomske odnose.
Resident of the Contracting State with which his personal and economic relations are closer hereinafter.