РЕЗУ - превод на Енглеском

• cut
• latch
• section
• reza
• incision
• bolt

Примери коришћења Резу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако погрешно израчунамо у прецизном и чистом резу онда постоји ризик живота и смрти.
If we miscalculate in making a precise and clean cut then there's a risk of life and death.

Да размотримо пример класичне варијанте регистрације са цртањем реалног воћа у резу.
We will review an example of classical option of registration with a portrayal of realistic fruit in a section.

Тумор има изглед меког спужвастог чвора који се налази у миомитрији, на резу је шарен због промене жаришта некрозе
The tumor has the appearance of a soft spongy node located in myomitria, on the incision is variegated due to the alternation of foci of necrosis

су врата била, у ствари, само на резу.
that the door was in fact simply on the latch.

Када креирате" маникир од лубенице" на ноктима, нацртајте шарене парче зрелог воћа или воћа у резу.
At creation of"water-melon manicure" on nails draw colourful slices of ripe fruit or a fruit in a section.

које је добило име због тачне петокраке звезде у резу.
got its name because of the correct five-pointed star in the cut.

месо на резу је такође бело, пуно очију.
the flesh on the cut is also white, a lot of eyes.

што помаже у постизању максималних перформанси и резу без пукотина.
which helps achieve a maximum performance and crack-free cut.

светлим зеленилом на резу.
bright greens on the cut.

без смеђих мрља на резу.
without brown spots on the cut.

Ретки примерци са два или три" ока" на резу су вредни- диопхтхалмос и триопхтхалмос.
Rare specimens with two or three"eyes" on the cut are valuable- diophthalmos and triophthalmos.

Главна разлика је да уместо металних шина са катанцем на Исофик систем који се користи резу траке са бравама.
The main difference is that instead of metal rails with a padlock at the Isofix system used LATCH straps with locks.

Одисеј је помогао Диомеду да убије Резу, јер је било прорекнуто све док његови коњи пију воду из реке Скамандар,
Odysseus aided Diomedes during the successful night operations in order to kill Rhesus, because it had been foretold that if his horses drank from the Scamander River,

У резу, остају свеже око две недеље,
In the cut, they remain fresh for about two weeks,

Одисеј је помогао Диомеду да убије Резу, јер је било прорекнуто све док његови коњи пију воду из реке Скамандар,
Odysseus aids Diomedes during the night operations to kill Rhesus, because it had been foretold that if his horses drank from the Scamander River,

се у 7 серијама сви ДФФ-ови на резу деле исте ЦК,
all the DFFs in a slice share the same CK,

који садржи 6% РСНП по резу( 9, 10, 11).
containing 6% of the RDI per slice(9, 10, 11).

структурирате своје сесије отпорности на следећи начин, а на резу.
you should structure your resistance sessions as follows whilst on a cut.

Суштина процедуре подразумева уклањање старе лозе тако што ће се одсећи и створити расцеп на резу( дубина 2-3цм), где се умеће 1-2 трансплантата.
The essence of the procedure involves the removal of the old vine by cutting it off and creating a split at the cut(2-3 cm depth), where 1-2 grafts are inserted.

Глумица је напорно радила како би испробала њену добру девојчицу тако што је преузела драматичне улоге у филмовима као што су У земљи зена и трилер У резу.
The actress worked hard to shed her good girl image by taking on dramatic roles in films such as In the Land of Women and the thriller In the Cut.