РЕЗУЛТАТОМ ДА - превод на Енглеском

• result that

Примери коришћења Резултатом да на Српском и њихови преводи на Енглески

Једино се може закључити из њихових резултата да Универзитет у Кембриџу има најстрашније ликере на свету.
One can only deduce from their results that the University of Cambridge has the most timid lickers in the world.

њихова корелација са протоколима вакцинисања, показују резултате да власт и здравствене установе игноришу ову највећу опасност за децу.
their correlation with vaccination protocols show the results that government and health officials are ignoring with great danger to our children.

У већини случајева амниоцентеза ће се надокнадити само ако се појави током резултата да је дететом нешто детектовано код ваше бебе.
In most cases the amniocentesis will only be reimbursed if there has emerged during the results that something abnormal has been detected with your baby.

њихова корелација са протоколима вакцинисања, показују резултате да власт и здравствене установе игноришу ову највећу опасност за децу.
their correlation to vaccination protocols show results that government and health officials are ignoring at our children's great peril.

постоји низ важних резултата да ће помоћи да постигнете.
there are several essential results that it will help you achieve.

Možete najbolje videti po rezultatima da je nešto bilo na delu,
At best you can see by the results that something different has been at work,

će pretraživači dići ruke od indexiranja vašeg sajta, sa rezultatom da stvarni ljudi nikada neće dobiti kao rezultat pretrage vaš sajt.
the search engines will throw up their hands in disgust, with the result that actual humans will never get to your website.

Истраживања у вези са пристрасности студија медија у Сједињеним Државама да либерални експериментатори теже да добију резултате да медији су пристрасни конзерватицима, док конзервативци теже да добију резултате да су медији либерално оријентисани,
Research into studies of media bias in the United States shows that liberal experimenters tend to get results that say the media has a conservative bias, while conservatives experimenters tend to get results that say the media has a liberal bias,

Bio sam tako dirnut ovim rezultatima da sam želeo da napravim ove šume sa istom oštroumnošću sa kojom pravimo automobile
I was so moved by these results that I wanted to make these forests with the same acumen with which we make cars

Луј је био толико импресиониран резултатом да је Бомаршеа назвао„ Краљевским испоручиоцем“ и породични посао Карон је напредовао.[ 1].
Louis was so impressed by the result that he named Beaumarchais"Purveyor to the King", and the Caron family business became prosperous.[1].

Волт је био толико одушевљен коначним резултатом да је атракцију преименовао у" Свет је мали" по песми браће Шерман.[ 3].
Walt was so delighted with the final result that he renamed the attraction"It's a Small World" after the Sherman Brothers' song.[11].

који је смањивао доле компанију значајно са резултатом да ће до краја 1987. компанија бити више
same lines as Besse, slimming down the company considerably with the result that by the end of 1987 the company was more

се брод„…[ окреће] бочно према ветру,[ и са резултатом да се] предњи привез покидао“.
broadside to the wind,[and with the result that] the forward tether broke free.".

он је пружио прилику да неконтролисана банкари шта год хоћеш, са резултатом да нису само опљачкали читаво друштво,
it provided the opportunity to uncontrolled bankers do whatever you want, with the result that they are not just robbed the whole of society,

БДП-а превиђа економске неједнакости( са крајњим резултатом да је већини људи горе,
how GDP overlooks economic inequality(with the result that most people can be worse off

челика може напући од тога са резултатом да отпор ХИЦ може такође погорша.
the steel may crack from it with the result that the HIC resistance may also deteriorate.

У међувремену, морам резултате Да мом шефу.
In the meantime, i need results to take to my boss.

Једноставан резултат ДА/ НЕ светлосне индикације.
Simple YES/NO light indication result.

Da li je neko sumnjao da ce rezultati da budu drugaciji?
Is there any doubt that the result would be different?

Злоупотреба кафе, са резултатом да пацијент има болове у стомаку.
Abuse of coffee, with the result that the patient has pain in the stomach.