РЕИНТЕГРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• reintegration
• re-integration
• reintegrating

Примери коришћења Реинтеграције на Српском и њихови преводи на Енглески

сарадњу од почетка повећаног прилива миграната активно помаже Србији у оквиру пројекта„ Подршка националној координацији реинтеграције повратника- фаза 2",
the Swiss Agency for Development and Cooperation has been actively assisting Serbia within the project"Support to the National Coordination of the Reintegration of Returnees- Phase 2",

у циљу превенирања дугорочне незапослености, односно брже реинтеграције на тржиште рада вишкова запослених,
prevent long-term unemployment and facilitate redundant workers' faster reintegration in the labour market, the NES will

Према Стратегији реинтеграције повратника по основу Споразума о реадмисији Комесаријат за избеглице
According to the Strategy for Reintegration of Returnees under Readmission Agreement Commissariat for Refugees

који имају запажене резултате у области реинтеграције особа са хендикепому нормални живот,
who have achieved remarkable results in the field of reintegration of handicapped persons in normal life.

Vaše šanse za reintegraciju su jako loše.
Your chances of reintegration are very slim.

Синтеза је реинтеграција делова на начин који помаже да боље разумеју целину.
Synthesis is the re-integration of the parts in a way that helps better understand the whole.

Uspešna reintegracija osuđenih lica.
Successful reintegration of returning workers.

Mi sada govorimo o mirnoj reintegraciji na principu istočne Slavonije”, rekao je Černiš.
We are now talking about peaceful reintegration on the principle of Eastern Slavonia,” he said.

I šta uopšte znači“ reintegracija”?
So, what does“re-integration” actually mean?

Ова тенденција ка реинтеграцији у архитектонским студијама добија замах и у САД-у.[ 2].
This tendency towards reintegration in architectural studies is also taking momentum in the USA.[2].

Predsednik Ukrajine potpisao zakon o reintegraciji Donbasa.
Ukrainian president signs law on Donbas re-integration.

Ovaj brak nije reintegracija, nego divinacija.
This marriage is not reintegration but divination.

Reintegracija… kako?
Reintegration… How?

Ništa u Madleninom reintegraciji u život post-aktivke nije nagovještavalo.
There has been nothing in madeline's reintegration Into post-active life that would suggest.

За реинтеграцију( Русије у Г8) је за сада рано“, рекао је извор.
It is too early for reintegration," the source said.

За реинтеграцију( Русије у Г8) је за сада рано“,
It is too early for reintegration," said a diplomatic source,

Ми сада говоримо о мирној реинтеграцији на принципу источне Славоније”, рекао је Черниш.
We are now talking about peaceful reintegration on the principle of Eastern Slavonia,” he said.

Da nastavi proces reintegracije koji je bio preuranjeno prekinut.
Resume a reintegration process that was cut off.

Одатле је дошао и закон о реинтеграцији Донбаса.
Thus, we are talking about political reintegration of Donbas.

Podesila sam bojeve glave da eksplodiraju sekund nakon reintegracije.
I've set the warheads to go off one second after reintegration.