РЕКОНСТРУИСАН - превод на Енглеском

• reconstructed
• rebuilt
• restored
• reconstituted

Примери коришћења Реконструисан на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи пут када је реконструисан је било након огромног пожара 1929.
The last time the temple was rebuilt was after a major fire in 1929,

Музеј је био реконструисан и смештен у зграду Основне школе Свети Сава.
the Museum was reconstructed and was located within the Elementary School St. Sava.

Реконструисан је симболично после рата,
It was reconstituted in token form after 1945,

Реконструисан ареал( бело) и данашња распрострањеност две подврсте: Saiga tatarica tatarica( зелено) и S. t. mongolica( црвено).
Reconstructed range(white) and current distribution of the two subspecies Saiga tatarica tatarica(green) and S. t. mongolica(red).

Реконструисан је ентеријер куће са аутентичним предметима из скромног породичног живота који су служили за свакодневну употребу.
The interior of the house has been reconstructed with authentic items from the modest family life for everyday use.

Реконструисан је симболично после рата, али слободни избори се нису одржавали до уједињења.
It was reconstituted in token form after the Second World War, but free elections did not take place until after reunification.

Албанолошки институт Приштине је такође реконструисан на Косову, а затим у делу Југославије.
the Albanology Institute of Pristina was also reconstructed in Kosovo, then part of Yugoslavia.

дрвени гат 1829. године, реконструисан је у гвоздени и довршен 1889.
wooden pier in 1829, it was reconstructed in iron and completed in 1889.

делимично растављен и реконструисан у пулском бродоградилишту.
partially disassembled and reconstructed at the Pula shipyard.

У току наведених археолошких истраживања откривен је и на осетљив начин реконструисан давно заборављени романички облик манастира.
In the course of the said archeological research the long since forgotten Romanesque form of the monastery was revealed and reconstructed in a sensitive way.

Музеј је у потпуности реконструисан 2009, а 19. јуна исте године су га званично отворили холандска краљица Беатрикс
The entirely renovated museum was officially opened on June 19, 2009 by Queen Beatrix and Russian President Dmitry

Његова изградња је завршена 1957. године, а од тада је стадион реконструисан два пута.
It was constructed in 1925 and since then the stadium has been renovated twice for many final matches.

Вредности пиксела за сваки селектовани реконструисан или нови блок су изабрани
The pixel values selected for each reconstructed, or new, block are chosen

градски савет је распуштен; реконструисан је симболично после рата,
the city council was dissolved; it was reconstituted in token form after 1945,

Истражитљи су заиста реконструисали у најситнији детаљ како је изгледала њихова свакодневица.
The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.

Задужбина кнеза Милоша реконструисана је неколико пута.
The La Merced Church has been rebuilt a couple of times.

Неке колибе су реконструисане тако да дају осећај њиховог дизајна.
Some huts have been reconstructed to give a sense of their design.

Kada sam konačno rekonstruisao njegovo djelo, bilo je prosto veličanstveno!
When I'd finally reconstructed his work, it was simply magnificent!

Trg je rekonstruisan 1986. godine.
Tower was rebuilt in 1986.

Реконструисана Богородична црква( 2004).
Restored Reformed Church(2004).