РЕКОШЕ - превод на Енглеском

• said
• told
• answered
• asked
• replied
• saying
• say
• says

Примери коришћења Рекоше на Српском и њихови преводи на Енглески

Тад они рекоше: Да зовемо девојку
They replied,'Let us call the girl

Свети Анђели му рекоше да је то место Рај Божји.
The angels told him that that place was Paradise.

А слуге му рекоше:„ Хоћеш ли, дакле, да идемо
The servants asked him,'Do you want us to go

Уто му рекоше: да ниси и ти један од његових ученика?
Misaki says,"Aren't you one of our students?

А они рекоше: из земље Хананске.
They say, there is a land.

сабраше к себи све кнезове Филистејске, и рекоше им.
called for the lords of the Philistines, saying.

Они му рекоше:» Раби«- што значи» Учитељу«-» где станујеш?«.
They answered,'Rabbi,'- which means Teacher-'where do you live?'.

А они рекоше, шта се то нас тиче?
But they said, What is that to us?

Седам«, рекоше они,» и неколико рибица.«.
Seven,' they replied,'and a few small fish.'.

Они му рекоше да иду у Јерусалим.
He told them that they were going to Jerusalem.

Они рекоше:„ Добро је.
They say,"It's good.

Паметнији од мене рекоше.
Smarter than you… says.

Тада запева Мојсеј и синови Израиљеви песму ову Господу, и рекоше овако.
Now Moses and the children of Israel sang this song to God and spoke, saying.

А они који чуше рекоше:„ Па ко се може спасти?” 27.
Those who heard this asked,"Who then can be saved?" 26.

Седам«, рекоше они,» и неколико рибица.«.
Seven,” they answered,“and a few small fish.”.

Рекоше, да су кренули својим кућама.
Others said they were starved out of their homes.

А они рекоше:" Живите;
They replied,"We know Laban,

Тада јавише Давиду и рекоше му.
And then I called David and told him.

А они рекоше: из земље Хананске.
They say the meek shall inherit the earth.

И дође глас дому Давидовом и рекоше: Сирија се сложи с Јефремом.
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with aEphraim.