РЕЛЕВАНТАН - превод на Енглеском

• relevant
• pertinent

Примери коришћења Релевантан на Српском и њихови преводи на Енглески

Постизање замућеног ефекта боје, који је релевантан за појединачне технике,
Achievement of effect of indistinct color that is actual for separate the technician,

Такав проблем, као помор ће увек бити релевантан, јер се у процесу живота свака особа сусреће са њим.
Such problem as natoptysh will be always actual because in the course of life each person faces it.

Да ли и на који начин је пројекат/ ауторско дело/ иницијатива/ јавни догађај уметнички релевантан, иновативан и тематски актуелан.
The way the project/ author/ initiative/ public event is relevant, innovative and thematically relevant;.

и да је релевантан и објективну анализу актуелних проблема.
and make a relevant and objective analysis of the current problems.

Сада модни трендови указују на то да је овај лепи маникир веома стилски и релевантан, изгледа нарочито лепо на дугим ноктима.
Now a fashion trend are prompted that this beautiful manicure is very stylish and actual, especially beautifully it looks on long nails.

докторске студије уметности омогућава кандидату да изведе релевантан уметнички рад који демонстрира компетенције
doctoral art studies, enables candidates to execute a relevant artistic work, demonstrating particular competences

Програм Релевантан и Флексибилан и испоручен за 10 месеци
The programme is relevant, flexible, delivered 100% online

питање је да ли без нормативних полазишта концепт јавне сфере може бити социјални пројекат релевантан за критику и унапређивање демократских пракси у савременом друштву.
the question remains as to whether the concept of the public sphere without normative principles might be a social project that is relevant for the critiques and development of democratic practice in contemporary society.

жели да се потврди као релевантан и одговоран партнер ЕУ
because it wants to assert itself as a relevant and responsible partner to the Union,

нове генерације откривају зашто Пац-Ман је и даље релевантан и пријатан део индустрије игара.
a newer generation to discover why Pac-Man is still a relevant and enjoyable part of the gaming industry.

Овај допринос се огледа у томе што осим излагачке активости, која представља релевантан уметнички догађај на културној сцени,
Apart from the exhibition, as a relevant artistic event on the cultural scene,

INTOSAI је у оквиру Општег циља 1 изнео амбицију да се постара да INTOSAI заједници обезбеди ажуриран оквир професионалних стандарда релевантан за потребе њених чланица.
In its Strategic Plan 2005-2010, INTOSAI made it an ambition under Goal 1 to ensure that INTOSAI can provide an up-to-date framework of professional standards that is relevant to the needs of its members.

Диплома у релевантном инжењерска дисциплина акредитован од МКА( Малезија).
Diploma in relevant Engineering discipline accredited by MQA(Malaysia).

Обезбедите релевантније рекламе за корисника.
Provide more relevant advertising for the user.

Izražen u relevantnoj jedinici, on je spektakularno mali.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.

Ево листе релевантних производа за заштиту од експлозије.
Here are a list of relevant explosion protection products.

Relevantnim u odnosu na šta?
Relevant to what?

klinički relevantnu i definitivnu usko specijalizovanu radiološku dijagnostiku.
clinically relevant and definitive highly specialized radiological diagnostics.

Uvežbavanje relevantnog engleskog vokabulara elektrotehnike u kontekstu.
Practising relevant English Electrical Engineering vocabulary in context.

Које слике су релевантне за 2018. годину?
What images are relevant in 2018?