РЕЛЕВАНТНОСТИ - превод на Енглеском

• relevance
• relevancy

Примери коришћења Релевантности на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације немају много детаља с њим, али због своје релевантности вијести се сматрају од велике важности и бљескају.
The information has not many details with it but due to its relevancy the news is regarded as of great importance and it is flashed.

нудећи јединствену перспективу релевантну за оригинални пост, а такође омогућавају читаоцима да знају о њему и његовој релевантности о овој теми.
offering a unique perspective relevant to the original post while also letting readers know about him and his relevancy to the topic.

Овдје се узима и критички приступ релевантности ових тема и њихове вриједности за компаније
A critical approach to the relevance of these topics and their value for companies

Министар Триван је говорио и о релевантности коју транспарентност има у процесу обавештавања грађана о квалитету ваздуха.
Minister Trivan also spoke about the importance of transparency in the process of informing citizens about air quality.

Један период релевантности за материјал у овом чланку је Хабсбуршка династија у Аустрији
One period of relevance to the material in this article is the Habsburg Dynasty in Austria

комбинација релевантности и ригорозности у нашим истраживањима ДБА подржава нашу репутацију у управљању технологијом,
the combination of relevance and rigour in our DBA research supports our reputation in the management of technology,

комбинација релевантности и ригорозности у нашим истраживањима ДБА подржава нашу репутацију у управљању технологијом,
the combination of relevance and rigor in our DBA research supports our reputation in the management of technology,

Комисија је објавила смернице о провери примерености које се баве погледом релевантности, ефикасности, ефикасности,
The fitness check will look at the relevance, effectiveness, efficiency, coherence and EU added value

Озбиљна питања се могу поставити о релевантности одређеног броја експерата чија су се мишљења нашла у финалној верзији извештаја.
Serious questions may be posed about the relevance of some of the experts featured in the final report.

Комисија је објавила смернице о провери примерености које се баве погледом релевантности, ефикасности, ефикасности,
The fitness check will look at the relevance, effectiveness, efficiency, coherence and EU added value

Недавно су нека питања су питања о одредбама европског стандарда ЕН 13060 за мале паре стерилизатора и релевантности Б циклуса у Северној Америци.
Recently some issues have been raised about the provisions of a European standard EN 13060 for small steam sterilizers and the relevance of the B cycle to North America.

Све зависи од релевантности и стварне важности ситуације,
It all depends on the relevance and actual importance of the situation,

одлучите о облику издавања лека, релевантности такве аквизиције и дозвољеним дневним дозама.
you need to decide on the form of the medicine, the relevance of such an acquisition and the allowable daily doses.

поготово када је обезбедио логичан начин повећања поузданости, релевантности и овлашћења аутори пружају својим корисницима.
especially when it provided a logical way of increasing the trustworthiness, relevancy and authority established authors provide to their users.

за владавину права да се овим поводом огласи и Републичко јавно тужилаштво од кога се очекује покретање истраге и испитивање релевантности свих доказа које смо прикупили.
that we hear from the Republic Public Prosecutor's Office since they are expected to start an investigation and question the relevance of the data we collected.

Ovo jednostavno razvodnjava relevantnost vašeg sajta i može da smanji čitljivost.
This simply dilutes your sites relevance and reduces readability.

Dokažite relevantnost brzo ili nastavite dalje.
Prove relevance quickly or move on.

Одржавајте релевантност у садржају, једноставном речнику
Maintain relevancy in content, simple vocabulary

Naša relevantnost je izgubljena.
Our relevance was lost.

Релевантност је кључна за коришћење форума у вашу корист.
Relevancy is key to using forums to your advantage.