Примери коришћења Религиозне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Религиозне догме се више не прихватају у своме ортодоксном значењу, али сваки човек је
Хиндуистичка митологија и религиозне теорије све више постају део дневног реда Индијског научног конгреса.
Hindu mythology and religion-based theories have more and more develop into a part of the Indian Science Congress schedule.Ми одбацујемо све религиозне, идеолошке и моралне кодове који оцрњују личност,
We reject all religious, ideological, or moral codes that degrade the individual,Ми одбацујемо све религиозне, идеолошке и моралне кодове који оцрњују личност,
We reject all religious, ideological, or moral codes that denigrate the individual,Ми одбацујемо све религиозне, идеолошке и моралне кодове који оцрњују личност,
We reject all religious, ideological, or moral codes that denigrate the individual,Ми одбацујемо све религиозне, идеолошке и моралне кодове који оцрњују личност,
We reject all religious, ideological, or moral codes that denigrate the individual,Ален Бергин је запажен због свог научног рада„ Психотерапија и религиозне вредности” из 1980. који је одговоран за научно прихватање да религиозне вредности заиста утичу на психотерапију у пракси.
Allen Bergin is noted for his 1980 paper"Psychotherapy and Religious Values," which is known as a landmark in scholarly acceptance that religious values do, in practice, influence psychotherapy.за многе јапанске религиозне значе и данас.
holds little religious significance to many Japanese, even today.Кинеска власт је генерално настојала да охрабри чигонг као науку, а обесхрабри религиозне, или натприродне елементе.
The Chinese government has generally tried to encourage Chi Kung as a science and discourage religious or supernatural elements.Кинеска власт је генерално настојала да охрабри чигонг као науку, а обесхрабри религиозне, или натприродне елементе.
The Chinese government has generally tried to encourage qigong as a science and discourage religious or supernatural elements.мање су од половине религиозни него Италијани, 12 посто становника обију земаља описало је себе као високо религиозне.
are less than half as он је једва насликао било какве призоре( готово искључиво приказујући религиозне) који не указују на" санте цонверсазиони".
he has painted scarcely any scenes(having depicted religious ones almost exclusively) that are not suggestive of'sante conversazioni'('holy conversations').Један од најуобичајенијих начина поделе света је на вернике и невернике- на религиозне и атеисте.
One of the most common ways of dividing the world is into those who believe and those who don't-- into the religious and the atheists.Такође су биле популарне религиозне тематске играчке,
Такође су биле популарне религиозне тематске играчке, укључујући и модел Нојеве барке са минијатурним животињама и предметима из других библијских сцена.
Religiously themed toys are popular including a model Noah's Ark with miniature animals and objects from other Bible scenes.Развојем религиозне свести ритам живота везује се за симболичне догађаје у којима се препознаје воља богова.
By Живећи у Русији, она би чула да су хришћанске религиозне основе у Русији постављене пре 1025 година.
Having lived in Russia she would have heard about the religious Christian foundation Russia was set upon 1025 years ago.У„ Америчком психијатријском уџбенику о поремећајима расположења“ је доказано да су људи који упражњавају медитацију и религиозне молитве мање под стресом.
The American Psychiatric Publishing Textbook of Mood Disorders” shows that people who engage in meditation and prayer religiously are less stressed out.назван„ Божјом честицом”,[ 40] зато што је веровао да назив„ може увредити религиозне људе”.
У„ Америчком психијатријском уџбенику о поремећајима расположења“ је доказано да су људи који упражњавају медитацију и религиозне молитве мање под стресом.( извор).
The American Psychiatric Publishing Textbook of Mood Disorders" shows that people who engage in meditation and prayer religiously are less stressed out.(source).
