РЕЛИГИЈСКА - превод на Енглеском

• religious

Примери коришћења Религијска на Српском и њихови преводи на Енглески

Опсежна религијска и нерелигијска плесна традиција,
An extensive religious and non-religious dance tradition,

Религијска уметност кроз црквено сликарство,
Religious art through church painting,

Свака религијска, морална, економска,
Every religious, moral, economic,

Ово је мултиплурално удружење које обухвата бројне језике, религијска уверења и етничке групе,
This is a multi-plural grouping encompassing numerous languages, religious beliefs, and ethnicities,

Људи су настојали помирити древна религијска увјерења са научним достигнућима
People sought to reconcile the ancient religious beliefs with scientific achievements

посткомунистичка религијска пракса сједињени су у новом друштвеном ритуалу- пливању за Часни крст.
post-communist religious practice are united in a new social ritual- swimming for the Holy Cross.

Оне не могу да порекну да је основа Свесности религијска, али је ипак представљају као секуларни метод.
They can't deny its religious basis yet they present it as a secular method.

Религијска света књига се често третира као порука од божанства и користи се за формулисање правила друштва.
The religious holy book is often used to formulate the rules of society.

Религијска света књига се често третира као порука од божанства
The religious holy book is often treated as a message from the deity

Не само да религијска, културна, политичка, физичка
Not only do religious, cultural, political,

политички најмоћнија религијска група у Евроазији.
most politically powerful religious group in Eurasia.

она је директно уткана у многа религијска и духовна учења,
it is directly woven into many religious and spiritual teachings,

Изложени предмети повезани су са религијском праксом и духовним веровањима….
The objects chosen for display are linked to religious practices and spiritual beliefs.

Mi nemamo nikakvih religijskih kvalifikacija…".
We have no religious qualifications…".

Отмица је једнака религијском искуству.".
It was akin to a religious experience.”.

Bio je ljut zbog religijskih podela u njegovom kraljevstvu.
He was angry with the religious divisions in his realm.

Главни културни и религијску утицаи долазили су из Кине.
The main cultural and religious influences came from China.

Religijska učenja moraju uvek voditi akciji.
Religious teaching must always lead to action.

Svetski religijski lideri, doktori,
World religious leaders, Doctors,

Gledala bih te nedeljne religijske predstave i mislila.
I'd watch those Sunday morning religious shows and think.