РЕЛИГИЈСКИ - превод на Енглеском

• religious
• of religion
• religion
• a religiously

Примери коришћења Религијски на Српском и њихови преводи на Енглески

Тврди да немају сви нови религијски покрети харизматичне вође,
Chryssides asserts that not all new religious movements have charismatic leaders,

они су банкротирали морално, религијски, образовно, интелектуално
they are bankrupt in morals, religion, education, intellect,

Исламски религијски покрети оживљавања,
Islamic religious revival movements,

Религијски нихилизам је револт,
Religious nihilism is a revolt,

Тврди да немају сви нови религијски покрети харизматичне вође, као и да постоје разлике у хегемонијским стиловима међу покретима.
Chryssides has asserted that not all new religious movements have charismatic leaders, and that there are differences in the hegemonic styles among those movements that do.

већи и главнији религијски покрети.
more mainstream religious movements.

многи касније користити да унапреде скептични религијски поглед на свет.
much of which would later be used to advance a religiously skeptical world-view.

Примери таквог календара су религијски муслимански календар
An astronomical calendar is based on ongoing observation; examples are the religious Islamic calendar

Сатанизам је религијски, полурелигијски и/ или филозофски покрет чији следбеници идентификују Сатану са архетипом,
Satanism is a religious, semi-religious and/or philosophical movement whose adherents recognize Satan as an archetype,

Нису једноставно идеје Реформације, већ су и религијски и политички конфликти у прериоду након Реформације, допринели настајању савремених идеја толеранције,
Not simply the ideas of the Reformers, but the religious and political conflicts of the post-Reformation period gave rise to the modern ideas of toleration, of human rights

Тврдећи да су Срби и расно и религијски другачији од Хрвата,
Claiming that the Serbs were both racially and religiously different from the Croats,

Mormon Battalion је био једина религијски заснована војна јединица у историји Сједињених Држава[ 1],
The Mormon Battalion was the only religiously based unit in the history of the United States Army,

Многи појединци који су религијски или културно-традицијски били муслимани, национално су се осећали Србима,
Many who were Muslims religiously or cultural-traditionally feel that they are Serbs nationally, and some prominent figures

Религијски" други" у овој књизи недвосмислено су морнари
The religious'others' in this book are unequivocally the sailors

Mormon Battalion је био једина религијски заснована војна јединица у историји Сједињених Држава[ 1],
The Mormon Battalion was the only religiously based unit in United States military history,[1]

Музичкесвечаности ће се представити као религијски, социјални или политички чин, и као поље садејствовања религије,
Course Music festivities will be presented as a religious, social or political act,

уследила је и трећа сесија под називом Религијски" други" у отачкој традицији.
After the break a third session began called The religious'other' through the eyes of tradition.

културолошки и религијски осетљив регион.
culturally, and religiously sensitive region.

културолошки и религијски осетљив регион.
culturally, and religiously sensitive area.

политички, културолошки и религијски осетљив регион.
economically, religiously, culturally and strategically a sensitive region.