РЕЛИКВИЈА - превод на Енглеском

• relic
• reliquaries
• relics

Примери коришћења Реликвија на Српском и њихови преводи на Енглески

Реликвија ће бити безбеднија овде,
The Relic will be safer here,

Током ископавања древног Шумера пронађена је реликвија под називом" Листа сумерских краљева".
During the excavation of the ancient Sumer was found a relic, called"List of Sumerian kings.".

срце је реликвија.
the heart is a relic.

Уз неколико сребрних реликвија, црквена ризница приказује Тиара блаженог папа Јохна КСКСИИИ,
Along with several silver reliquaries, the church treasury displays the Tiara of the beatified Pope John XXIII,

Постоји много драгоцених реликвија, укључујући један од Христових ноктију и фрагмент Правог крста.
There are many precious relics, including one of Christ's nails and a fragment of the True Cross.

Заштита реликвија прошлости као начин очувања противречности америчке културе је једна ствар.
Protecting relics of the past as a way to preserve the contradictions of American culture is one thing.

Златна меденица која се држала религијских реликвија пронађена је сахрањена само 8 инча испод површине.
The gold locket used to hold religious relics was found buried just 8 inches below the surface.

трговином или сакупљањем реликвија у манастирима, док се камен прикупљају из рудника камена.
trade or collecting relics in a, and stone is collected from stone mines.

Свештеници се користе за прикупљање реликвија; реликвије скупљају злато када се нодесну у играчев манастиру играча- што је више реликвија прикупљено, брже се нагомилава злато.
Relics accumulate gold once held in the player's monastery-the more relics are captured, the faster the gold is accumulated.

опсценито драгоцених реликвија блиско повезаних са британском монархијом.
obscenely valuable relics closely associated with the British monarchy.

Од 1989. г. храм Цао Е је додат листи заштићених националних и културних реликвија.
Since 1989, the Cao'e-temple has been included in the list of protected national and cultural relics.

уништавајући многе од ових реликвија.
destroying many of these relics.

историјских реликвија и моћног споменика холокауста.
historical relics, and a powerful holocaust memorial.

данас се најчешће налазе без трагова читања и чувају се као реликвија.
found without traces of reading and are kept as relics.

историјских реликвија и моћног споменика холокауста.
historical relics, and a holocaust memorial.

понови облике ових прелепих реликвија.
echoes the forms of these captivating relics.

Најзаступљенија ставка у Трезору је позлаћена бронзана и џемстонска реликвија дизајнирана од Виоллет-ле-Дуц-а 1862. године.
The most precious item in the Treasury is the gilded bronze and gemstone reliquary designed by Viollet-le-Duc in 1862.

У трци реликвија, играч мора сам да трчи кроз стазу
In the Relic Race, the player must race through a track alone

Мислите ли да би савијање салвета било реликвија старих времена
Do you think that folding napkins would be a relic of old times

Кад реликвија Свете Крви прође поред њих,
When the relic of the Holy Blood passes by,