РЕНОМИРАНЕ - превод на Енглеском

• renowned
• reputable

Примери коришћења Реномиране на Српском и њихови преводи на Енглески

која помаже послодавцима у САД да схвате да ли је ваш степен из реномиране институције у својој земљи.
which helps U.S. employers understand whether your degree is from a reputable institution in its home country.

Сваки модул укључиће по два ментора и три предавача, реномиране стручњаке из специфичних области за организовање културних догађаја.
Each module will include two mentors and three speakers, who are renowned experts from specific fields of culture.

Обилазак реномиране приватне винарије,
Detour of renowned winery, wine tasting,

Учите од реномиране наставног особља,
Learn from renowned teaching staff,

Због свог статуса као реномиране и уважене националне иконе,
Because of his status as a renowned and respected national icon,

Изложба ове реномиране уметнице биће отворена у септембру 2019.
The exhibition of this renowned artist will open in September 2019

ЛЛМ у праву Европске уније представља најбоље од реномиране експертизе Правног факултета у Генту у области права ЕУ за студенте који желе
The LLM in European Union Law presents the best of Ghent Law School's renowned expertise in EU law for students aspiring to specialise in the law

не желите да вас Фудбалски Менаџер или остале реномиране компаније контактирају у вези будућих понуда,
not you want Soccer Manager or other reputable companies to contact you about future offers,

тренд апликација за размену порука је копирање реномиране апликације Снапцхат.
the trend in messaging applications is to copy the renowned Snapchat app.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић отворила је данас у Бањалуци конференцију о информационој безбједности„ Инфосек 2019“ на којој реномиране ИТ компаније представљају рјешења за елиминацију безбједносних ризика у сајбер простору.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović opened the conference on information security“Infosec 2019” in Banja Luka today, at which reputable IT companies present solutions for eliminating security risks in cyberspace.

Амбасадор Арапске Републике Египат у Србији добио је од министра културе збирку књига одабраних српских аутора за нови Кабинет председника у Каиру, узвративши на то књигама за реномиране библиотеке Србије.
Ambassador of Egypt to Serbia receives from Minister of Culture a collection of books by select Serbian authors for new Presidential office in Cairo while reciprocating the gift of books to renowned Serbian libraries.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић отворила је данас у Бањалуци конференцију о информационој безбједности„ Инфосек 2019“ на којој реномиране ИТ компаније представљају рјешења за елиминацију безбједносних ризика у сајбер простору.„ Што….
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović opened the conference on information security“Infosec 2019” in Banja Luka today, at which reputable IT companies present solutions for eliminating security risks in cyberspace.“The more we enter the….

вештине и постаје реномиране стручњаке и људе на њиховом путу ка професионалном успеху.
skills and becoming reputable specialists and people on their way to professional success.

у оквиру 102. сезоне ове реномиране руске уметничке институције.
within 102nd season of the renowned Russian Opera and Ballet Theatre.

Иако је важно користити ове услуге с опрезом, многе реномиране кредитне савјетодавне услуге су доступне како би осигурале финансијску помоћ породицама
While it's important to use these services with caution, many reputable credit counseling services are available to provide financial help to families by working with their creditors

циљ удруженог Института је да развије иновативне и високо реномиране образовне и истраживачке програме у области инжењерства.[-].
the Joint Institute's objective is to develop innovative and highly reputable education and research programs in the engineering field.

Као закључак конференције, гдин Брајан Грин( Brian Green) из фирме„ Justice AV Solutions“, реномиране америчке фирме која се бави аудио
As a conclusion to the conference, Mr. Brian Green of Justice AV Solutions, a renowned US company dealing with justice sector audio

Виндовс Виста је комерцијални оперативни систем дизајниран од стране реномиране корпорације Мицрософт.
Windows Vista is a commercial operating system designed by the renowned Microsoft corporation.

и члан реномиране европске лиге истраживачких универзитета.
and member of the renowned European League of Research Universities.

До данас није било ни једне реномиране студије која коначно показује да ова трака стварно чини нешто што произвођачи
To date, there hasn't been a single reputable study that conclusively shows this tape actually does anything the makers