РЕПРОДУКТИВНОМ ДОБУ - превод на Енглеском

• reproductive age
• childbearing age

Примери коришћења Репродуктивном добу на Српском и њихови преводи на Енглески

За 30-40 година, репродуктивном добу узимајући у обзир једну
For 30-40 years, childbearing age taking into account one

Клиничке студије показују да су скоро сви људи у репродуктивном добу паразити уреапласма парвум или уреалитицум.
Clinical studies show that almost all people in the reproductive age are parasites of ureaplasma parvum or urealiticum.

Најчешће пате од гвожђа анемијежене у репродуктивном добу, и због менструације су изгубили до 3 милиграма гвожђа дневно, што прелази 0. 5-1 мг физиолошки прихода прилику.
Most often suffer from iron deficiency anemiawomen of childbearing age, as due to menses have lost up to 3 milligrams of iron per day, which exceeds 0.5-1 mg physiological revenue opportunity.

се у већини случајева развијају у адолесценцији и репродуктивном добу.
since in most cases they develop in adolescence and reproductive age.

Врло често, жене могу чути изразкоја утерине миоми у репродуктивном добу не може се третирати.
Quite often, women can hear the phrasethat uterine myoma at reproductive age can not be treated.

посебно у репродуктивном добу.
especially in the childbearing age.

данаснедовољно проучавана, јер се ова болест ретко појављује код жена у репродуктивном добу.
since this disease is extremely rare in women who are at reproductive age.

Најчешће, то патологија јавља код жена у репродуктивном добу, и много мање- код старијих.
Most often, this pathology occurs in women of childbearing age, and much less- in the elderly.

Међутим, пошто је ова разлика међу половима најизраженија код жена у репродуктивном добу, многи научници верују да ниво хормона може бити значајан део проблема.
However, because this gender difference is most pronounced in women of reproductive age, many scientists believe that hormone levels might be a significant part of the problem.

Код жена у репродуктивном добу са ниском телесном тежином( 37-55 кг),
In women of reproductive age with a low body weight(37-55 kg),

Како и шта за лечење ендометриозе код жена у репродуктивном добу? Упркос распрострањености болести њене тачне у….
How and what to treat endometriosis in women of childbearing age? Despite the prevalen….

На једну жену у репродуктивном добу у просеку се обављало око 4 абортуса.
Elizaveta Sadvokasova, in 1959 there was an average of about four abortions for each woman of reproductive age.

Да, са њиховом употребом код жена у репродуктивном добу је примећено смањење величине миома,
Yes, with their use in women of reproductive age was observed a decrease in the size of fibroids,

Код жена у репродуктивном добу чији периоди нестане због хипофизе тумора пролактина производе,
In women of childbearing age whose periods disappear because of a prolactin-producing pituitary tumor,

после 45 година менопаузе, као и да се породи код жена у репродуктивном добу.
as well as give birth in women of reproductive age.

око један од пет жена у репродуктивном добу имају ИУД.
around one in five of all women of reproductive age have IUDs.

За жене у репродуктивном добу који планирају трудноћу,
For women of childbearing age who are planning a pregnancy,

Такође, девојчице и жене у репродуктивном добу морају бити посебно опрезне,
Also, girls and women of childbearing age need to be especially careful,

који идеално не би требало да имају жене у репродуктивном добу да се креће негде
which ideally should not have women of childbearing age to move somewhere

Међутим, због чињенице да су параоваралне цисте дијагностициране код пацијената у репродуктивном добу, оне су често компликоване
However, due to the fact that paraovarial cysts are diagnosed in patients of reproductive age, they are often complicated