РЕПУБЛИЧКО - превод на Енглеском

• republic
• national

Примери коришћења Републичко на Српском и њихови преводи на Енглески

новим сличним станицама сарадње, а једна од следећих коју ћемо реализовати на иницијативу НИС-а је прво ревијално републичко такмичење техничара мехатронике,
and one of the next ones to be realized at the initiative of NIS is the first exhibition republic competition of mechatronics technicians, which will be

Републичко јавно тужилаштво доставило је дана 13. 04. 2016. године Савету за борбу против корупције годишњи извештај о поступању
On 13 April 2016 the Republic Public Prosecution submitted to the Anti-Corruption Council annual report on proceedings of the public prosecutions,

Републичко јавно тужилаштво,
Republic Public Prosecutor's Office,

Републичко јавно тужилаштво остварује сарадњу са Немачким удружењем за међународну сарадњу( GIZ)
The Republic Public Prosecutor's Office has been cooperating with the German Association for International Co-operation(GIZ)

Републичко јавно тужилаштво,
The Republic Public Prosecutor's Office,

Републичко јавно тужилаштво Репубике Србије
The Republic Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia

Обављала функцију саветника за Републичко јавно тужилаштво за ратне злочине у предмету Гњиланска група, 2012-2013.
She served as advisor to the Republic Public Prosecutor for War Crimes in the case of the Gnjilane group in 2012-2013.

законом није одређено да у другом степену води поступак Републичко веће за прекршаје.
unless the law stipulates that in the second instance proceedings Republican Council for violations.

Републичко јавно тужилаштво обавештава јавност о предметима у којима поступа ако то не штети интересима поступка, и када за то постоји интересовање јавности.
The Republic Public Prosecutor's Office provides information to the public regarding the cases it is processing if this is not contrary to the best interest of the proceedings and when there is an interest shown by the public.

Републичко јавно тужилаштво,
The Republic Public Prosecutor's Office,

Републичко јавно тужилаштво наставило је да јача капацитете јавног тужилаштва
The Republic Public Prosecution Office continued to strengthen capacities of public prosecution offices

од суштинске је важности за владавину права да се овим поводом огласи и Републичко јавно тужилаштво од кога се очекује покретање истраге и испитивање релевантности свих доказа које смо прикупили.
it is crucial for the rule of law, that we hear from the Republic Public Prosecutor's Office since they are expected to start an investigation and question the relevance of the data we collected.

Прешева који су протеклог викенда посетили Основну школу„ Петефи Шандор“ у Новом Саду где се одржавало Републичко такмичење из предмета српски као нематерњи језик, организован је обилазак културно-историјских знаменитости и локалитета по којима је главни град Војводине познат.
was organized for the seventh-grade students from Bujanovac and Presevo, who, over the past weekend, visited the"Petefi Sandor" elementary school in Novi Sad, where a Republican contest in the school subject of Serbian as a second language was held.

Децембар 2016: Додатно у односу на активности 3. 7. 1. 2. У четвртом кварталу 2016. године радна група коју је основало Републичко јавно тужилаштво,
December 2016: In addition to the report for 3.7.1.2. Working group established by the Republic Public Prosecutor's Office,

Повереник ће о случају информисати и Републичко јавно тужилаштво,
The Commissioner will also report this case to the Republic Public Prosecutor's Office,

Републичко јавно тужилаштво је дана 20. 02. 2015. године потписало Меморандум о разумевању
On 20 February 2015, the Republic Public Prosecution signed a Memorandum of Understanding

Републичко јавно тужилаштво, остварује изузетну дугогодишњу сарадњу са Амбасадом Републике Француске, како кроз непосредну комуникацију
The Republic Public Prosecutor's Office has had an exceptional long-standing co-operation with the Embassy of the Republic of France,

Републичко јавно тужилаштво је 5. фебруара 2009. године одговорило Савету да је Извештај са прилозима достављен Првом општинском јавном тужилаштву у Београду ради поступања као по кривичној пријави против одговорних
On 5 February 2009 the Republic Public Prosecutor's Office replied to the Anti-Corruption Council that the Report with the exhibits had been delivered to the First Municipal Public Prosecutor's Office in Belgrade

је такво мишљење, након увида у документацију, дало и Републичко јавно тужилаштво.
after the examination of the documentation, the Republic Public Prosecutor's Office gave the same opinion.

Управни суд са три одељења, Републичко јавно тужилаштво,
Administrative Court with three departments, the Republic Public Prosecutor's Office,