РЕПУТАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• reputation
• reputations
• reps

Примери коришћења Репутације на Српском и њихови преводи на Енглески

Искуства показују да је видљивост кључ који часописима отвара врата међународне утицајности и репутације.
Experience shows that visibility is a key that opens for journals the doors of international impact and reputation.

дала је своје предложене репутације за сваку вјежбу.
has given his suggested reps for each exercise.

Уз предности дугорочне куповне цене и солидне репутације и инфраструктуре, било који од ових домаћина би био добар избор.
With advantages to long term buy-in pricing and solid reputations and infrastructure, either of these hosts would be a good choice.

узима практичан приступ како би осигурали да његова компанија живи до своје репутације.
takes a hands-on approach to ensure that his company lives up to its reputation.

први који заврше своје репутације треба да остану у врху у позицији притиска док други не заврши своје репутације.
the first to finish their reps should stay in the top press-up position until the second completes their reps.

људи могу бити нешто више од репутације?
don't you think that people can be more than their reputations?

живећи до те лоше репутације.
living up to that bad reputation.

поставља различите врсте репутације, такође даје приступ неким јединственим могућностима.
raises different kinds of reputations, also gives access to some unique capabilities.

нивоа вјештина и укупне репутације.
skill level and overall reputation.

многи од тих корисника зарадио злогласне репутације и били отклоњени другим понуђачима.
many of these users gained infamous reputations and were avoided by other bidders.

Као резултат, композитори као што су Ласус и Берд као и Томас Луис де Викторија све више уживају упоредиве репутације.
As a result, composers like Lassus and Byrd as well as Tomas Luis de Victoria have increasingly come to enjoy comparable reputations.

Главна мисија компаније је ширење репутације висококвалитетног чешког пива,
Main mission of the company is to spread the reputation of high quality Czech beer,

Успостављање репутације и рад са високим степеном интегритета помоћи ће вам када почнете да градите партнерство са брендовима.
Establishing a reputation and working with a high degree of integrity will help you as you start to build partnership with brands.

Због своје репутације потпуно потискивање
Due to its notoriety of completely squeezing out

Поред њене репутације светског лидера
Beyond her reputation as a global leader

Ако уврстимо и трошкове репутације повезане са овим облицима злоупотребе,
If we also include the reputational costs associated with these forms of malpractice,

Један од кључних елемената репутације је акредитација школе од стране признате,
One of the key elements of reputation is the school's accreditation by a recognized,

је било тешко због моје репутације…?
it's been difficult because of my… notoriety?

Римљани су запошљавали грчке пекаре да производе хлеб и увозили су сир са Сицилије, јер су сицилијанци имали репутације најбољих произвођача сирева.
The Romans employed Greek bakers to produce breads and imported cheeses from Sicily as the Sicilians had a reputation as the best cheesemakers.

споменик је такође био начин потврђивања хамбуршких културних аспирација и одбацивања репутације града неблагонаклоног према уметницима.
the monument was also a means of asserting Hamburg's cultural aspirations and of shrugging off a reputation as a city hostile to the arts.