РЕСПИРАТОРНИ - превод на Енглеском

• respiratory

Примери коришћења Респираторни на Српском и њихови преводи на Енглески

Активно се развијају нервни и респираторни систем.
The respiratory and nervous systems are actively developing;

Мере се предузимају да се нормализују респираторни и кардиоваскуларни системи.
Measures are being taken to normalize the respiratory and cardiovascular systems.

Напади респираторни арест су замењени оштарпокушава да настави са дисањем,
Attacks of respiratory arrest are replaced by sharpattempts to resume breathing,

Кесаренок нема времена да се прилагоде новим условима живота, њен респираторни и циркулаторни систем није припремљен- све то изазива шок и смањен имунитет.
Kesarenok does not have time to adapt to the new conditions of life, its respiratory and circulatory system is not prepared- all this causes shock and decreased immunity.

на вирус ТАРС( тешки акутни респираторни синдром), што их потискује.
as well as the SARS virus(Severe Acute Respiratory Syndrome), suppressing them.

нарушила функционисање респираторног центра, чиме се често јавља апнеја( привремени респираторни застој).
impaired functioning of the respiratory center, with the result that often apnea attacks(temporary respiratory arrest) occur.

који је прописан затонсиллитис, акутни респираторни вирусних инфекција од 4 до 6 пута дневно.
acute respiratory viral infection from 4 to 6 times per day.

Истраживачи су открили да бело светло може да промени ефекте азотног оксида на кључни респираторни ензим који се налази у митохондријама.
Researchers have found that white light can reverse the effects of nitric oxide on a key respiratory enzyme found in mitochondria.

влажи респираторни тракт, ублажава надражену слузокожу, елиминирајући бол.
moisturizing the respiratory tract, alleviating irritated mucous membranes, eliminating pain.

на вирус САРС-а( тешки акутни респираторни синдром), који их сузбија.
as well as the SARS virus(Severe Acute Respiratory Syndrome), suppressing them.

Респираторни синцицијални вирус( РСВ)
The respiratory syncytial virus(RSV),

Цалцивиросис- тешка заразна болест која погађа респираторни и дигестивни систем,
Calcivirosis- severe infectious disease that affects the respiratory and digestive system,

Унутрашња мембрана има тип честица које се називају елементарне честице, на којима су уређени респираторни ензими( оксидативна фосфорилација се одвија у митохондријима). Митохондрије су оне органеле у ко.
The inner membrane has a type of particles called elementary particles, on which the respiration enzymes are arranged in order(oxidative phosphorylation takes place in the mitochondria).

Током јахања активно раде респираторни и кардиоваскуларни системи, што помаже да се побољша њихово функционисање.
During horse riding, the respiratory and cardiovascular systems are actively working, which helps to improve their functioning.

Лечење избочина на вратној кичми је понекад витални догађај, јер су респираторни и васкуларни нервни центри лоцирани у горњем делу врата.
Treatment of protrusions of the cervical spine is sometimes a vital event, since the respiratory and vascular nerve centers are located in the upper part of the neck.

на неки начин обављања ове врсте спољну употребу етеричних уља утиче на респираторни тестиран са КСНУМКС.
in some ways of doing this type of external use of essential oils affect the respiratory tested with a 99.

репродуктивни, респираторни, и уринарни систем.
the reproductive, the respiratory, and the urinary system.

угрожени су респираторни и срчани центри тела алкохоличара.
there are affected the respiratory and cardiac centers in the body of the alcoholic.

јача кардиоваскуларни, респираторни, мишићног система),
it strengthens the cardiovascular, respiratory, muscular system),

У хроничном облику плућне инфекције, респираторни органи се не баве њиховим радом и не могу у потпуности
In the chronic form of a pulmonary infection, the respiratory organs do not cope with their work