РЕТИНЕ - превод на Енглеском

• retina
• retinas
• renderoc

Примери коришћења Ретине на Српском и њихови преводи на Енглески

То је зато што интраокуларни притисак се смањује променом тон боје ретине и ириса.
This is because intraocular pressure decreases, changing the shade of the retina and iris.

Лечење се врши ласерском коагулацијом ретине и хипербарном оксигенацијом.
Treatment is carried out by laser coagulation of the retina and hyperbaric oxygenation.

Акутна хипоксија ретине.
Acute retinal hypoxia.

ДНК тест за атрофију прогресивне ретине( ПРА).
DNA test for Progressive retinal atrophy(PRA).

Компликације хипертензивне ретинопатије су рекурентна хемопхталмија и тромбоза вене ретине.
Complications of hypertensive retinopathy are recurrent hemophthalmia and retinal vein thrombosis.

Пролазно повећање од само 10 °С може уништити фоторецепторске ћелије ретине.
A transient increase of only 10 °C can destroy retinal photoreceptor cells.

Ова супстанца је веома важна у функционисању ретине, синаптичкој трансмисији
This substance is extremely important in the functioning of the retina, synaptic transmission

Због тога што су здрави, везане ретине су од виталног значаја за чак и рудиментарни вид,
Because healthy, attached retinas are vital to even rudimentary eyesight,

Макула је високо осетљив део ретине који је одговоран за наш детаљни вид.
The macula is a highly sensitive part of the retina that is responsible for our detail vision.

Ретине у нашим очима су богате ситним крвним судовима,
The retinas in our eyes are rich in tiny blood vessels,

контраст слике који се види од ретине одржава се.
contrast of the image seen by the retina is maintained.

Име ретроленталне фиброплазије промењено је у годинама након што је откривено да су укључивале ретине, а не сочива, погођених очију.
The name of retrolental fibroplasia was changed in the years after it was discovered it involved the retinas, and not the lenses, of the affected eyes.

са новијим техникама операције ретине.
even with the newer techniques of retina surgery.

су оптичког нерва или ретине.
such as the optic nerve or retina.

Прво, до 1942. године доктори су открили да је стање првенствено утицало на ретине у очима жртава,
First, by 1942 doctors had discovered that the condition primarily affected the retinas in the victims' eyes,

је фокусиран на ретине у позадини ока.
is focussed on the retina at the back of the eye.

мождане коре и ретине.
cerebral cortex, and retina.

и накнадне ожиљака у ретине руптуре.
subsequent scarring in the retina rupture.

У сувом облику макуларне дегенерације налази се количина липида испод ретине у очима.
In the dry form of macular degeneration, there is a collection of lipids beneath the retina in the eye.

Макуларна дистрофија ретине је болест која погађа централни део ретине
Retinal macular dystrophy is a disease that affects the central area of the retina