РЕТКИМ - превод на Енглеском

• rare
• sparse
• infrequent

Примери коришћења Ретким на Српском и њихови преводи на Енглески

Била је то једна од ретким Макартнијевих песама која је забрањена на BBC.
It was one of the few songs by McCartney banned by the BBC.

У ретким случајевима, особе су се заразиле маларијом путем трансфузије крви.
In very rare instances, people have become infected through blood transfusions.

Биљка није међу ретким.
The plant is not among the rare.

Зелени или плави урини могу бити повезани са ретким генетским стањем( хиперкалциемија).
Green or blue urine can be due to a rare genetic condition(hypercalcemia).

Сличан је и случај са ретким животињским врстама.
They were similar to small animal cages.

Коришћење чешљака са ретким зубима.
Trying to eat corn with very few teeth.

Чешље са честим и ретким зубима;
Hacksaws with large and small teeth;

Смрт у ретким случајевима.
Death in very rare cases.

подарен само ретким срећницима.
given to just a lucky few.”.

Има, али у врло ретким случајевима.
And have, in a very few cases.

кашљу са ретким спутумом, диспнеја са вјежбом може бити константан симптом који прати пацијента током живота.
cough with a sparse sputum discharge, shortness of breath during physical exertion can be constant symptoms that accompany the patient throughout life.

коже су углавном локално деструктивни са ретким метастазама( који се шире на другом месту).
skin carcinomas are generally locally destructive with infrequent metastasis(spread elsewhere).

макар их учинити ретким и ефикасним.
at least make them sparse and effective.

Ако сте жена са неправилним или ретким периодима, ово би могло бити рани знак слабости костију.
If you're a woman with irregular or infrequent periods, this could be an early sign of bone weakness.

може поправити" урођене" проблеме као што ретким обрва.
it can also fix“inborn” problems like sparse brows.

Грозница, осим у веома ретким околностима, само је природни одговор вашег имунолошког система на инфекцију.
A fever, except in very infrequent circumstances, is merely a natural response by your immune system to infection.

Мангрове су међу ретким врстама које су способне да се прилагоде високо заслањеној средини,
Mangroves are among the few species capable of adapting to the highly saline environment,

Са цистинуријом, ретким генетским условима који доводе до формирања цистинских камења,
Persons with cystinuria, a rare genetic condition that leads to the formation of cystine kidney stones,

Трамп се усудио да каже, у ретким луцидним моментима,
Trump had dared to suggest, in a rare lucid moment,

У ретким случајевима беба не дише по рођењу, док је он био потпуно здрав
In very rare cases, it may happen that your baby does not breathe right after birth while he