РЕФЛЕКСИЈА - превод на Енглеском

• reflection
• reflections
• reflexion
• reflectance
• reflectivity

Примери коришћења Рефлексија на Српском и њихови преводи на Енглески

Трансмисија оптичких влакана није потребна рефлексија сочива, уштеда трошкова одржавања;
Fiber line transmission no need reflect lens, save maintenance cost;

Оне су рефлексија о европским политичким,
They are a reflection on European political,

Сматрам да је моја коса рефлексија моје унутрашње снаге.
I consider my hair as the reflection of my inner strength.

Најважнија ствар нису бројеви на скалама, већ волумени и рефлексија у огледалу.
Being healthy isn't about the number on the scale or the reflection in the mirror.

Покрет се прилагођава“ ситуацијама” које настају у животу и постаје њихова рефлексија- полазећи од принципа да је“ уметност субјективни израз објективне стварности”.
Movement is adapted to“situations” that occur in life and becomes their reflexion- starting from the principle that“art is a subjective expression of an objective reality”.

Складиште знања, рефлексија и проналазака се не сломи, желећи
The storehouse of knowledge, reflections and finds does not break,

машта само су рефлексија онога што им се преко компјутерских екрана свакодневно„ нуди“.
imagination are but a reflexion of what is offered to them every day through their computer screens.

Поређење тачних рефлексија израчунатих помоћу праћења путање( лево), приближних рефлексија са мапирањем окружења( у средини) и рефлексије простора на екрану( десно).
Comparison of accurate reflections computed with path tracing(left), approximate reflections with environment mapping(middle), and screen space reflections(right).

Када је сан само огледало- без икаквих рефлексија, целих и чистих,
When a dream is just a mirror- without any reflections, whole and pure,

због одсуства рефлексија, ће створити ефекат равне површине.
due to the absence of reflections, will create the effect of a flat surface.

пролази кроз два пуна рефлексија косине, а затим продире у првобитну инцидентну раван.
passes through two full reflections of the bevel, and then penetrates the original incident plane.

Она промовише еманационистичку космологију у којој се универзум перципира као спољашња рефлексија овог Апсолута.
It promotes an emanationist cosmology in which the universe is perceived as outward reflections from this Absolute.

унутрашњег света и комплексних рефлексија из којих развија своје идеје
his inner world and complex reflections from which he develops his ideas

ХД текстуре са реалним рефлексија, укључени са два Репаинтс
HD textures with realistic reflections, included with two repaints

унутрашњег света и комплексних рефлексија из којих развија своје идеје
his inner world and complex reflections from which he develops his ideas

Филтри за неутралну неутралну густину су дизајнирани да равномерно ублаже извор светлости, а истовремено спречавају нежељена рефлексија од позади.
Non-Reflective Neutral Density Filters are designed to evenly attenuate a light source while preventing unwanted back reflections.

Овај специјални, ултра-танки слој је развијен у компанији Panasonic да би се смањила ружна рефлексија кроз цели светлосни спектар.
This special, ultra-thin coating was developed originally by Panasonic to reduce bothersome reflections across the entire light spectrum.

Овај посебни, изузетно танки слој је развијен у компанији Panasonic како би се смањила досадна рефлексија кроз цели светлосни спектар.
This special, ultra-thin coating was developed originally by Panasonic to reduce bothersome reflections across the entire light spectrum.

Рефлексија топлоте и светлости је двоструко јача као топло поцинковани челик,
Reflecting heat and light is twice as powerful as hot-dip galvanized steel,

Рефлексија се мора одвијати у хладном
The reflection should occur in the cool