РЕФОРМЕ ЈАВНЕ УПРАВЕ - превод на Енглеском

• public administration reform

Примери коришћења Реформе јавне управе на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебан дио конференције посвећен је пројектима праћења реформе јавне управе од стране локалних организација цивилног друштва,
A special part of the Conference was dedicated to PAR monitoring projects of local civil society organisations,

Квалитетно и аналитично извештавање медија на тему реформе јавне управе засновано на аргументима
Quality and analytical reporting by the media on the PAR topics, based on the arguments

Пројекат унапређења капацитета цивилног друштва за праћење реформе јавне управе на Западном Балкану- WeBER- је трогодишњи пројекат који финансира Европска унија
Western Balkans Enabling Project for Civil Society Monitoring of Public Administration Reform- WeBER- is a three-year project funded by the European Union

( ц) дошло је до значајног реструктурирања и реформе јавне управе чему је допринијело све што слиједи.
(c) there has been significant restructuring and reform of public administration, to which all of the following have contributed.

Квалитетно и аналитично извештавање медија на тему реформе јавне управе засновано на аргументима
Quality and analytical reporting by the media on the topic of public administration reform based on the arguments

Провођење реформе утемељено је на Стратегији реформе јавне управе, документу који садржи смјернице за јачање општих управних капацитета.
Implementation of the reform is based on the Strategy of the public administration reform, a document which contains guidelines for strengthening general administrative capacities.

Ово је девети пројекат из области реформе јавне управе чија је реализација почела у овој години.
This would be the ninth project from the field of public administration reform, whose implementation started this year.

Информацијама на овој страници желимо допринијети разумијевању процеса реформе јавне управе кроз који наша земља пролази и стално вас извјештавати о постигнутом напретку.
With the information on this page, we want to contribute to the understanding of the public administration reform process our country is going through, and constantly keep you up to date on the achieved progress.

Подршка спровођењу акционог плана стратегије реформе јавне управе- реформа локалне самоуправе 2016-2019- фаза 2.
Support to the implementation of the action plan of the public administration reform strategy 2016 2016- 2019- phase 2.

Сви учесници и учеснице су се сложили да је веома значајно што је регионално отворено питање једнакости полова у контексту реформе јавне управе.
All participants agreed that it is very important that the issue of gender equality in the context of public administration reform was addressed.

активности предвиђених Ревидираним акционим планом 1 Стратегије реформе јавне управе.
activities stipulated in the Revised Action Plan 1 of the Strategy of the Public Administration Reform.

а посебно реформе јавне управе.
in particular, the reform of public administration.

медија на Западном Балкану за учешће у креирању и имплементацји реформе јавне управе.
the media in the Western Balkans to participate in the creation and implementation of public administration reform.

учествују у локалним питањима реформе јавне управе.
media to work on local PAR issues.

До краја прошле године реализирано је тек 18, 43 посто мјера предвиђених Акцијским планом и Стратегије реформе јавне управе.
By the end of last year, only 18.43 per cent of the measures stipulated by the Action Plan and the Strategy of the Public Administration Reform have been implemented.

Секторски реформски уговор представља подршку буџету Републике Србије за спровођење реформе јавне управе.
The Sector Reform Contract is support to the budget of Serbia for the purpose of the implementation of the public administration reform.

регионални ПАР Монитор 2017/ 2018 је представљен на догађају: Политички дијалог- Балканска перспектива реформе јавне управе: Ко напредује,
Regional PAR Monitor 2017/2018 was presented at the Policy Dialogue A Balkan perspective on Public Administration Reform: Who is moving forward

Министар Бранко Ружић изразио је велику захвалност за подршку коју Савезна Република Немачка пружа у процесу спровођења реформе јавне управе у Србији.
Minister Branko Ružić expressed his deep gratitude for the support provided by the Federal Republic of Germany in the process of implementation of the public administration reform in Serbia.

Још није успостављен систем координираног праћења и извештавања о стратегији реформе јавне управе и програму реформе управљања јавним финансијама.
A coordinated monitoring and reporting system of the public administration reform strategy and public financial management reform programme is yet to be established.

етичка перспектива реформе јавне управе у Србији.
the ethical dimension of the public administration reform in Serbia.