Примери коришћења Рефракције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ортхокератологија подразумева прво мерење рефракције вашег ока, што говори доктору о степену краткотрајности,
Ortho k involves first measuring the refraction of your eye, which tells the doctor the degree of nearsightedness,Малус је покушао да утврди везу између поларизационог угла рефлексије, којег је открио, и индекса рефракције рефлектујућег материјала.
Malus attempted to identify the relationship between the polarising angle of reflection that he had discovered, and the refractive index of the reflecting material.Ортхокератологија подразумева прво мерење рефракције вашег ока, што говори доктору о степену краткотрајности,
Orthokeratology involves first measuring the refraction of your eye, which tells the doctor the degree of nearsightedness,Нафтни производи- Одређивање типова ароматичних угљоводоника у средњим дестилатима- Метода течне хроматографије високих перформанси са детекцијом индекса рефракције.
Petroleum products- Determination of aromatic hydrocarbon types in middle distillates- High performance liquid chromatography method with refractive index detection.тангирајући на резултатну силе гравитације, али није равна због атмосферске рефракције.
sight is horizontal at the instrument, but is not a straight line because of atmospheric refraction.окомито на оптичку осу са различитим индексом рефракције и брзином у овом уређају.
perpendicular to the optical axis with different refractive index and velocity in this device.При високом миопије коришћења уклањања сочива на његову замену интраокуларног сочива жељеног рефракције власти.
At high myopia use removal of the lens to its replacement intraocular lens of desired refractive power.Да би се дијагностиковала хиперопија, лекар за очи извршио је тест визуелне оштрине, као и тест рефракције како би одредио количину корекције потребне за очне
To diagnose hyperopia, an eye doctor will perform a visual acuity test as well as a refraction test to determine the amount of correction needed in eyeglassesконтактна сочива можда нису најбоље решење да се исправи грешка рефракције.
contact lenses may not be the best solution to correct a refractive error.Неуобичајени перје, невероватни врх, рефракције и кривине осовине,
Unusual plumage, an amazing tip, refractions and bends of the shaft,Степен рефракције зависи од односа брзине светлости у свакој од окружења.
The degree of refraction depends on the ratio Овај индекс рефракције је однос брзине светлости када путује кроз ваздух до брзине светлости када пролази кроз материјал објектива.
This index of refraction is the ratio Објективи са индексом рефракције од 1. 70 или више обично су најмање 50% тањи од конвенционалних пластичних сочива.
Lenses with an index of refraction Рефлексивно смјештање је аутоматско фиксирање рефракције како би се обезбедила константна подршка за јасност видљиве слике.
The reflex akkomadition is Предности стаклених сочива- генерално, индекс рефракције( индекса) стаклених сочива је виши од оног од пластичних сочива.
The advantages дебљине и индекса рефракције.
its thickness and its index of refraction.ниских индекса рефракције.
low index of refraction.Ипак, због атмосферске рефракције и тога да је Сунце удаљени објекат, а не тачка извора,
However, due to atmospheric refraction and the Sun being an extended object rather than a point source,отишао даље од њега описавши начин мерења угла рефракције иако није успио уочити емпиријску везу између њега
went on to describe a way to measure the angle of refraction, though he failed to notice the empirical relationship between itдекоративни елементи плоча за провођење топлоте производе рефракције као дијаманти!
because the decorative elements of the heat conducting plates produce refractions like diamonds!
