РЕЦЕСИЈА - превод на Енглеском

• recession
• slump
• recessions
• downturns

Примери коришћења Рецесија на Српском и њихови преводи на Енглески

Издржи рад са декларисаном снагом од 300 вати више од десет минута заредом без рецесија.
It withstands work with a declared power of 300 watts for more than ten minutes in a row without recessions.

Проблем који може да угрози успешно спровођење фискалне консолидације је рецесија у којој се привреда Србије налазила током 2014.
A problem which might jeopardize successful implementation of fiscal consolidation is the recession Serbia's economy was in during 2014

Рецесија је заиста сјајна ако можете смислити начин да изгубите мање од просјечне особе.
A recession is truly great if you can figure out a way to lose less than the average person.

Умјесто тога, морамо се надати да рецесија загушује најбогатије људе
Instead, we must hope that a recession clobbers the wealthiest people

даје увид у то зашто рецесија може довести до опадања вриједности на домаћем тржишту.
provides insight as to why a recession might lead to declining home values.

већина економиста је веровала да је рецесија неизбежна.
in June 2016, most economists believed that a recession was imminent.

Рецесија која је окончана 2009. имала је значајан утицај на цијене некретнина, а сама рецесија била је везана за колапс тржишта некретнина.
The recession that ended in 2009 had a substantial effect on home prices, and the recession itself was tied into the collapse of the real estate market.

буџетски дефицит би имали другоразредни значај, и ова рецесија била би готова за 18 месеци.
budget deficits took secondary place to that, this slump would be over in 18 months….

мејнстрим партије левог центра су такође спроводиле методе онога што Стјуарт Хол назива„ ауторитарним популизмом”, и то још од нафтних удара и рецесија 70-их и 80-их година прошлог века.
mainstream parties of the centre left as well as the right have deployed the methods of what Stuart Hall called‘authoritarian populism' ever since the oil shocks and the recessions of the 1970s and 1980s.

буџетски дефицит би имали другоразредни значај, и ова рецесија била би готова за 18 месеци.
budget deficits took secondary place to that, this slump would be over in 18 months.

буџетски дефицит би имали другоразредни значај, и ова рецесија била би готова за 18 месеци.
budget deficits took secondary place, this slump would be over in 18 months.”.

буџетски дефицит би имали другоразредни значај, и ова рецесија била би готова за 18 месеци.
budget deficits took secondary place to that, this slump would be over in eighteen months.”.

буџетски дефицит би имали другоразредни значај, и ова рецесија била би готова за 18 месеци.
budget deficits took second place to that, this slump would be over in eighteen months.".

буџетски дефицит би имали другоразредни значај, и ова рецесија била би готова за 18 месеци.
budget consideration took secondary place to that, this slump would be over in 18 months.

буџетски дефицит би имали другоразредни значај, и ова рецесија била би готова за 18 месеци.
budget deficits took secondary place to that- this slump would be over in 18 months.

Рецесија је приписана недавном бубрежном буму у Великој Британији,
The recession was attributed to the recent UK baby boom

већ се тиме продубљује и продужава рецесија која мора уследити пре опоравка након девалвације.
it also deepens and prolongs the recession from which any post-devaluation recovery might begin.

буџетски дефицит би имали другоразредни значај, и ова рецесија била би готова за 18 месеци.
budget deficits would be a secondary concern to that and the recession would be over in 18 months.

у случају кризе јавног дуга рецесија у привреди би била извесна.
in the case of a public debt crisis the recession in the economy would be certain.

ће бити рецесија изазвана великим бројем продаје.
there will be a recession provoked by a large number of sales.